1 Tickets for two

THE TIMEKEEPERS Eiffel Tower, Emergency SJ KING

埃菲尔铁塔的报时员，紧急情况SJ国王

Chapter 1 Tickets for two "Hey, look at this!" Hannah's dad called as he came back from the orchards. "The peaches are ripening perfectly. Catch!" She caught the peach he tossed her. It was firm and fuzzy, and warm from the sun.

第一章两人票“嘿，看这个！”汉娜的爸爸从果园回来后打来电话。 “桃子熟透了。 抓住!”她接住了他扔给她的桃子。 它结实而柔软，被太阳晒得很暖和。

Hannah was sitting in the shade of the porch that went right around her home. She'd lived on the family's farm in New Jersey on the East Coast her whole life. She always loved being outside, where the summer breeze carried the sweet scent of peaches.

汉娜正坐在她家周围门廊的阴凉处。 她一生都住在新泽西州东海岸的家族农场里。 她总是喜欢待在户外，夏日的微风带着桃子的芬芳。

Her worktable was covered with newspaper to keep it clean. A lot of painting, cutting, and gluing happened here. Hannah had built a model skyscraper using craft sticks and cardboard, and her next task was to paint people on small squares of plastic that she'd cut from used food packaging. They would make great windows. "I'll have my very own skyscraper in the country," Hannah said to herself, as she lifted the peach to her mouth. She was about to take a bite when she noticed that the hands on her special watch were spinning. She felt a thrill of excitement. Time for an adventure!

她的工作台上铺着报纸以保持清洁。 很多绘画、切割和粘合都发生在这里。 汉娜用手工棒和硬纸板做了一个摩天大楼模型，她的下一个任务是从用过的食品包装上剪下来的小方块塑料上画人物。 它们可以做很好的窗户。 “我要在乡下拥有自己的摩天大楼了，”汉娜把桃子举到嘴边，自言自语道。 她正要咬一口，这时她注意到她那块特制手表上的指针在旋转。 她感到一阵兴奋。 是时候去冒险了！

Hannah was a member of the Timekeepers, a secret organization with members from all over the world. A villain called DeLay loved to mess around with time, trying to make history go wrong. It was the Timekeepers' task to travel into the past and make sure that history happened the way it was supposed to. What's DeLay up to now? Hannah wondered, as she flipped open the watch face. She pressed one of the buttons inside. Instantly, the hands whizzed faster and faster, and everything around her froze. The leaves on the trees were still, the birds went silent, and a pair of blue speckled butterflies stopped in mid-flutter.

汉娜是计时员组织的成员，这是一个秘密组织，成员来自世界各地。 一个叫迪莱的恶棍喜欢扰乱时间，试图让历史出错。 计时员的任务是穿越到过去，确保历史按照它应该的方式发生。 迪莱现在在干什么？汉娜一边想，一边打开表盘。 她按了里面的一个按钮。 顷刻间，她的手转得越来越快，周围的一切都僵住了。 树上的叶子静止了，鸟儿们也安静下来了，一对蓝斑蝴蝶在飞翔中停了下来。