Part 3

Rabbit opened his mouth, to ask Bear to go to the Dark Woods, and find Wolf, and say sorry, and... But he closed his mouth again. No, he thought. I can't ask Bear to fix all my mistakes. I must fix this. And so Rabbit crept away, and walked in the moonlight towards the Dark Woods.

兔子张开嘴，要熊去黑森林找狼，向他道歉，然后…… 但他又闭上了嘴。 不，他想。我不能让贝尔帮我改正所有的错误。 我必须解决这个问题。于是兔子蹑手蹑脚地走了，在月光下向黑森林走去。

When he got to the edge of the woods, Rabbit trembled. The woods were vast. Where would he find Wolf? He searched until he found the deepest, darkest place, where the shadows lived. If I am going to find Wolf... that is where, thought Rabbit. But did he even WANT to find Wolf? He took a deep breath... another... and walked straight into the darkness. It was the longest, spookiest walk of Rabbit's life.

当他走到树林边时，兔子浑身发抖。 树林很大。他到哪里去找狼呢？ 他寻找着，直到找到了最深、最黑暗的地方，影子就住在那里。 如果我要去找狼…… 那就是那里，兔子想。 但是他真的想去找狼吗？ 他深吸了一口气……另一个…… 径直走向黑暗。 这是兔子一生中最长、最诡异的一次行走。