Part 2

Woodpecker's tree began to fall. "Help! Help!" shouted Woodpecker. "The world is falling over sideways! Someone catch the world!" Bash! Crash!

啄木鸟的树开始倒下。 “救命!救命！”啄木鸟喊道。 “世界要翻了！”有人抓住了世界！”Bash !崩溃!

Smash! SPLASH! The top of the tree landed in the water. So did Woodpecker. "Hurgle! Gurgle!" said Woodpecker, with her tail trapped under the tree. "Wurgle! Murgle! SPLURGLE!"

粉碎!飞溅!树梢落在了水里。 啄木鸟也一样。“Hurgle !咯咯咯！”啄木鸟说，她的尾巴被困在树下。 “Wurgle !Murgle !SPLURGLE !”

Bear stepped into the water and pulled Woodpecker free. But... Pop! Pop! Pop! "Owwa! Owwa! Owwa!" "Oh no," said Rabbit. "Your tail feathers!" Woodpecker stared at her bare bum. "Gone!"

熊跳进水里，把啄木鸟拉了出来。 但是…流行!流行!流行!“Owwa !Owwa !Owwa !”“哦，不，”兔子说。 “你的尾羽！”啄木鸟盯着她赤裸的屁股。 “走了!”

"Can you still fly?" said Bear. "I'll try!" She tried to fly in a straight line. "Great! I'm flying south!... No, west!... No, north!... No, east! Wwwooooooooooaaaaaaahhhh!"

“你还能飞吗？”熊说。 “我会!”她试着直线飞行。 “太好了!我要往南飞！ 不,西方!…不,北!… 不,东!Wwwooooooooooaaaaaaahhhh !”

She looped the loop three times, and crashed into Bear. "OOOF," said Bear. "Oh dear. Well, your tail will grow back by Spring."

她转了三圈，撞到了贝尔身上。 “呜！”熊说。“哦,亲爱的。 嗯，到春天你的尾巴就会长回来了。”