胖熊和瘦兔 · 3 A Rabbit and Bear-attack of the Snack

Part 5

"Let's not talk about that," said Rabbit, who had some very unusual poo habits of his own. "WHY POO WALLPAPER?" "To attract delicious, crunchy dung beetles, of course," said Owl. "They love the smell of poo..." "You eat DUNG BEETLES?" said Mole, as he chewed on a delicious, wriggly worm. "UGH!" Woodpecker stopped licking delicious wriggly grubs with her spiky tongue. "DUNG BEETLES?" she said. "IKKKKY! BLEKKKKY! YUKKKKY!" "Well... there are worse things you could eat," said Rabbit, who ate worse things every morning.

“我们不要谈这个了,”兔子说,他自己也有一些非常不寻常的便便习惯。 “为什么是便便墙纸?”“当然是为了吸引美味、松脆的屎壳郎。”猫头鹰说。 “它们喜欢便便的味道……” “你吃屎壳郎吗?”鼹鼠一边嚼着一只美味的、扭动着的虫子,一边说。 “哎!”啄木鸟不再用她的尖舌头舔美味的蠕动的蛴螬。 “屎壳郎?”她说。“IKKKKY !BLEKKKKY !YUKKKKY !”“嗯…… 你可以吃更糟糕的东西,”兔子说,他每天早上都吃更糟糕的东西。

A shiny dung beetle ran towards the enormous ball of poo. "See?" Owl picked it up and ate it. "Delicious! Crunchy! Snacks!" "Your food delivers itself?" said Rabbit. "From miles around!" said Owl. "Fast foooooo... fooooooo... fooooood!" Another dung beetle ran by. "VERY fast!" Owl ate it. "They're delicious with mint." She plucked a few leaves and ate them. "Oh, I love you, Owl," said Rabbit, and stuck his head down Owl's tunnel to admire the wallpaper.

一只闪闪发光的屎壳郎向巨大的便便球跑去。 “看到了吗?”猫头鹰把它捡起来吃了。 “好吃!脆!零食!”“你的食物会自己送到吗?”兔子说。 “方圆几英里!”猫头鹰说。 “快速foooooo……fooooooo…… fooooood !”另一只屎壳郎跑了过去。 “非常快!”猫头鹰把它吃了。“它们加薄荷很好吃。” 她摘了几片叶子吃了。 “哦,我爱你,猫头鹰。”兔子说着,把头伸到猫头鹰的隧道里欣赏墙纸。

"I've never met anyone who has worse habits than me." "Thank you!" said Owl.

“我从来没见过比我习惯更坏的人。” “谢谢你!”猫头鹰说。

"We all look normal on the outside, Rabbit," said Bear. "But just like our burrows, and caves, and tunnels, and nests..." "We're weird on the inside!" said Rabbit. "Yes," said Bear. She smiled. "And that's OK."

“我们在外面看起来都很正常,兔子,”熊说。 “但就像我们的洞穴、洞穴、隧道和巢穴一样……” “我们的内心很奇怪!”兔子说。 “是的,”熊说。她笑了。 “这没关系。”

微信扫码阅读完整绘本
QR Code