Part 3

"I've an idea!" said Mole. "We can put Owl... in the hollow tree stump!" "Hurray!" And all the little animals rolled the small, wet, sleeping Owl into the hollow tree stump.

“我有个主意！”鼹鼠说。 “我们可以把猫头鹰……在空心树桩里！”“加油!”所有的小动物都把小的、湿的、睡着的猫头鹰滚进了空心的树桩里。

"Lock her up!" Mole and Vole jammed sticks into the soft wood. Rabbit and Mouse wrapped the tree in spiky brambles.

“把她关起来！”鼹鼠和田鼠把木棍塞进了松软的树林。 兔子和老鼠用带刺的荆棘把树包起来。

"Hurray!" the animals shouted. "The wicked Owl is in Prison!"

“万岁！”动物们喊道。 “那只邪恶的猫头鹰在监狱里！”

"Bad, bad Owl!" said Vole, and threw a blueberry at Owl. It bounced off her tummy. Owl opened one eye.

“坏，坏猫头鹰！”田鼠说着，向猫头鹰扔了一个蓝莓。 它从她的肚子上弹了出来。猫头鹰睁开一只眼睛。

"The Prisoner is waking up!" said Mouse. Owl opened the other eye. The animals gasped and stepped back.

“囚犯醒了！”老鼠说。 猫头鹰睁开了另一只眼睛。动物们喘着气后退了几步。

Owl picked up the blueberry, and ate it. Then she shook the water out of her feathers, until she looked like a bird again. "Hmmm," said Bear, wandering back. "That's a funny-looking house."

猫头鹰捡起蓝莓，吃了它。 然后她把羽毛上的水抖掉，直到她看起来又像一只鸟。 “嗯，”熊说着往回走。 “那是一座看起来很滑稽的房子。”