Part 5

The sun came out from behind the cloud, and Bear sang, "Spring! Is a wonderful, Sunderful thing!" BANG! BANG! WOW! WOW! THUMP! THUMP! ZZZZzzzz...

太阳从云层后面出来了，熊唱着：“春天！真是一件了不起的、了不起的事情！”砰!砰!哇!哇!重打!重打!ZZZZzzzz……

Bear shared the food she had stored in her cave. She even fed Wolf, so that Wolf wouldn't get hungry and eat the other dancers.

熊分享了她储存在洞穴里的食物。 她甚至喂了狼，这样狼就不会饿了，吃掉其他的舞者。

And they danced and feasted all day long, until it was dark, and Woodpecker was finished pecking a hole in the hard wood of the tree. "Wow," said Rabbit, yawning. "That was the best party ever." "Yes," said Bear, yawning. "I don't want it to be over!" said Rabbit. "I hate silence! I want Woodpecker to keep going all night! All tomorrow! All week! Forever!" "Well," said Bear sleepily, "now that the hole is finished, the nest will soon be full of little woodpeckers. And they will grow up fast, and need somewhere to live. More wood pecking. More parties."

他们整天跳舞，大吃大喝，直到天黑，啄木鸟在坚硬的木头上啄了一个洞。 “哇，”兔子打着哈欠说。 “这是有史以来最棒的派对。” “是的，”熊打着哈欠说。 “我不想让它结束！”兔子说。 “我讨厌沉默！”我要啄木鸟整晚不停地跑！所有的明天!整整一个星期!永远!”“好了，”熊困倦地说，“现在洞已经挖好了，巢里很快就会满是小啄木鸟。 它们会长得很快，需要找个地方住。 更多的啄木鸟。更多的政党。”

"You're right," said Rabbit sleepily. "Goodnight, Bear."

“你说得对。”兔子困倦地说。 “晚安,熊。”