Part 2

Bear's stomach rumbled. "Oh yes," said Rabbit. "I'd forgotten. You haven't any food." "How did you know?" said Bear.

熊的肚子咕咕叫。“哦，是的，”兔子说。 “我忘了。你没有吃的了。” “你怎么知道的？”熊说。

But Rabbit was gone. He soon reappeared. "No hard feelings," said Rabbit. "Here." And he handed Bear the oldest, saddest, floppiest, blackest carrot Bear had ever seen. "You can eat it. Or use it as a nose for your Snowy Man."

但是兔子已经走了。他很快又出现了。 “别生气，”兔子说。 “在这里。”他递给熊一根熊从未见过的最老、最伤心、最松软、最黑的胡萝卜。 “你可以吃。或者用它做你的雪人的鼻子。”

Bear sniffed the black, floppy carrot. Ugh. "Er, nose, I think..." said Bear. "Would you like to help me build my Snowman?" Rabbit thought for a second. "No," he said.

熊嗅了嗅黑色软软的胡萝卜。 啊。“呃，鼻子，我想……” 熊说。“你愿意帮我堆雪人吗？”兔子想了一会儿。 “不，”他说。

Bear sighed, turned, and rolled her snowball back down Rabbit's hill. By the time she'd got it back up her own hill, it was bigger than the first one. Perfect, thought Bear, panting. She started to make a head. Pretty soon she was singing.

熊叹了口气，转过身，把她的雪球滚回兔子的山上。 当她把它搬回自己的山上时，它比第一个还大。 太好了，熊喘着气想。 她开始做一个头。 很快她就开始唱歌了。