Part 1

RABBIT & BEAR Rabbit's Bad Habits

兔子和熊的坏习惯

As the robber left the cave, he stood on Bear's nose. Bear woke up. "My honey! My salmon! And my delicious beetles' eggs!" said Bear. "Gone!"

当强盗离开洞穴时，他站在熊的鼻子上。 熊醒了。“我的亲爱的!我的三文鱼!还有我美味的甲虫蛋！”熊说。 “走了!”

But outside, in the snowstorm, there was no sign of the robber, or the food. Snowstorm? thought Bear. SNOWSTORM?!? This isn't Spring... I've woken up early! Oh well. I've always wanted to make a snowman.

但是外面，在暴风雪中，没有强盗的迹象，也没有食物。 暴风雪吗?认为熊。暴风雪? ! ? 这不是春天……我起得很早！哦。 我一直想堆雪人。

The storm ended. Bear rolled a snowball all the way down her hill, and up to the top of the next. She sat down, panting.

暴风雨结束了。小熊滚了一个雪球，一路滚下了她的山，又滚到了另一座山的山顶。 她坐下来，喘着气。

"It's the end of the world," said a gloomy voice. Bear looked all around. "No it isn't," said Bear cautiously. "It's a lovely sunny day." "Nonsense!" said the voice, from below. "The sun's gone out."

“这是世界末日。”一个阴郁的声音说。 熊环顾四周。“不，不是的，”熊小心翼翼地说。 “今天是个阳光明媚的好天气。” “胡说！”那声音从下面传来。 “太阳出来了。”