The Samosa Thief

偷 脚 贼

偷 脚 贼

The Samosa Thief

偷 脚 贼

When Mum made samosas, everyone wanted one. The twins, Sunita and Sanjay, thought Mum's samosas were great. So did Dad and their older brother Raj. So did Grandma and Grandpa. Even the dog Benji loved them. The samosas never lasted very long.

妈妈做咖喱角的时候，人人都想尝一个。 双胞胎苏妮塔和桑杰觉得妈妈做的咖喱角超好吃。 爸爸和他们的哥哥拉吉也这么觉得。 爷爷奶奶也超爱。 就连小狗本吉也很喜欢吃。 所以咖喱角每次都很快被吃光。

One Saturday, Mum was in the kitchen making samosas. Sunita and Sanjay were in the garden playing with Benji. The window was open and the twins could smell the samosas cooking. Benji could smell them too. His nose was twitching.

一个周六，妈妈在厨房里做咖喱角。 苏妮塔和桑杰在花园里跟本吉玩。 窗户开着，双胞胎都闻到了咖喱角的香味。 本吉也闻到了，鼻子一动一动的。

Sunita and Sanjay were very hungry. They ran into the kitchen and asked Mum if they could have a samosa. Not yet, Mum replied. You'll have to wait until they cool down a bit.

苏妮塔和桑杰肚子饿得咕咕叫。 他们跑进厨房问妈妈能不能吃一个咖喱角。 "还不行哦，"妈妈回答。 你们得等它们凉一点再吃。

But we're really hungry, said Sanjay. My tummy's turning inside out, said Sunita. Mum laughed. Have an apple, she said. She put the eight samosas on a plate and left them to cool on the shelf.

"可是我们真的好饿呀，"桑杰说。 "我的肚子都饿扁啦，"苏妮塔说。 妈妈笑了。 "先吃个苹果吧，"她说。 她把八个咖喱角放在盘子里，搁在架子上晾凉。