Sam Sorts It Out

山 母 有 绝 招

山姆有绝招

Sam sorts it out.

山姆总有好办法。

Sam and the waterfall tree. It was a very, very hot day. Sam and Bella tried sitting in the shade, but they were still hot.

山姆和瀑布树 那是一个超级超级热的大晴天。 山姆和贝拉想要坐在树荫下乘凉， 可还是热得不行。

They tried playing in the paddling pool, but they were still hot and cross. You need cooling down, said Mum. I wish I could put you under a waterfall.

他们又去戏水池里玩，可还是又热又烦躁。 你们得凉快凉快，妈妈说，真希望能把你们放到瀑布下面去。

Sam had an idea. He went to his shed. He took a spanner and a screwdriver out of his tool bag. He found an old bucket and some rope in his special box of bits.

山姆想到了一个好主意。他跑到自己的小工作室，从工具袋里拿出了扳手和螺丝刀。 又在他的百宝小箱子里找到了一个旧水桶和几根绳子。

Then he went out and climbed the apple tree. What are you doing? said Bella. I'm making a waterfall, said Sam, to keep us cool.

然后他跑出去，爬上了家里的苹果树。 你在做什么呀？贝拉问。 我在做瀑布呀，山姆说，这样我们就凉快啦。