sammy the silly hot dog

Sammy the Silly Hot Dog

愚蠢的热狗萨米

Sammy dropped things and tripped over her feet all the time. Look out, Sammy!

萨米总是掉东西，被她的脚绊倒。 小心，萨米！

Sammy was clumsy. She got called a silly hot dog by her friends, her teacher and her mum all the time. But Sammy just smiled.

萨米笨手笨脚的。她总是被她的朋友、老师和妈妈称为愚蠢的热狗。 但萨米只是笑了笑。

"Sammy, you are a silly hot dog!" Mum said to Sammy one morning. "I was trying to make you some toast, Mum," Sammy said.

“萨米，你是个愚蠢的热狗！”一天早上，妈妈对萨米说。 “我想给你做些吐司，妈妈，”萨米说。

The toast Sammy had made for Mum was black and burnt. Sammy had tried to make something that tasted good for her mum. Things never went right.

萨米给妈妈做的吐司又黑又焦。 萨米试着为妈妈做一些好吃的东西。 事情从来都不顺利。

One day, Sammy and her friends were playing at the park. Sammy went up a tree. She went high up, right to the treetop. "Sammy, what are you doing?" called Sammy's friend. "You might fall!"

一天，萨米和她的朋友们在公园里玩。 萨米爬上了一棵树。她爬得很高，一直爬到树顶。 “萨米，你在干什么？”萨米的朋友喊道。 “你会掉下去的！”