i quit

I Quit!

我不干了!

Charlie wanted to be rich. He wanted to go to sleep on a bed of cash.

查理想变得富有。 他想睡在满是现金的床上。

He sat on the chair next to Mum and Dad. "What if we let you have pocket money for doing jobs?" Dad asked.

他坐在爸爸妈妈旁边的椅子上。 “如果我们让你打工赚零花钱呢？”爸爸问。

Charlie said there must be a catch. Mum and Dad never handed him money like that.

查理说这里面一定有圈套。 爸妈从来没给过他那么多钱。

"There is no catch," said Mum. "You just have to stick with the jobs, that's all!" Charlie had a flashback.

“没有陷阱，”妈妈说。 “你只需要坚持工作，就这样！”查理有个闪回。

Last month when he had a go at jobs, he kept quitting. Sometimes, he'd even quit before starting.

上个月当他试着找工作时，他不停地辞职。 有时，他甚至在开始之前就放弃了。