The Chatterbox Turtle

疊 疊 不 休 的 水 龜

喋喋不休的水龟

the chatterbox turtle

喋喋不休的小乌龟

Turtle lived in a muddy pool. Lots of animals came to the pool to drink. Turtle loved to talk to the animals. Turtle is a big chatterbox! They said.

乌龟住在一个烂泥塘里，好多动物都来塘边喝水。 乌龟可喜欢跟这些动物聊天啦。 大家都说："乌龟可真是个大话痨！"

One day, Turtles saw two geese by the pool. What are you doing here? He asked. We are on our way home, said the geese. We live far, far away on a beautiful blue lake.

有一天，乌龟看见塘边来了两只大雁。 他问道："你们在这儿干嘛呀？" 大雁说："我们正往家飞呢。" 我们的家在很远很远的地方，是个漂亮的蓝色大湖。

Turtle looked at his muddy pool. I wish I could go there, he said. Why don't you fly back with us? asked the two geese. I can't fly, Turtle told them.

乌龟看了看自己住的烂泥塘。 他说："我也好想去那儿呀。" "那你跟我们一起飞回去好不好呀？" 两只大雁问道。 乌龟对它们说："我不会飞呀。"

We'll carry you to the lake said the geese but you must not talk until we get home. I won't say one word said Turtle

大雁说："我们带你去湖边，不过在我们到 家之前你不许说话。"乌龟说："我一个字都不会说的。"