The Tortoise and the Baboon

乌 龜 與 沸 沸

乌龟与狒狒

The tortoise and the baboon.

乌龟与狒狒

Baboon met Tortoise. He wanted to play a trick. Come to my house for dinner, said Baboon. Tortoise walked slowly under the hot sun. He took a long time to get to Baboon's house.

狒狒遇到了乌龟，他想搞个小恶作剧。 "来我家吃晚饭吧。"狒狒说。 乌龟在烈日下慢慢走，花了好久才到狒狒家。

When at last he got to Baboon's house, it was hot, he was tired, and he was hungry. What took you so long? laughed Baboon. You were too late. Baboon had eaten all the food.

等他终于到狒狒家时，天很热，他又累又饿。 "你怎么才来呀？" 狒狒笑着说。 "你来晚啦。" 狒狒已经把所有食物都吃完了。

Tortoise was angry. He had walked a long way and he was hungry. So Tortoise made a plan. Come to my house for dinner tomorrow, said Tortoise.

乌龟很生气，他走了那么远的路，肚子饿极了。 于是乌龟想了一个主意。 "明天来我家吃晚饭吧。"乌龟说。

When Baboon got to Tortoise's house, Tortoise said, You must wash your hands first. Go to the river. Baboon set off across the mud to the river and washed his hands.

狒狒到乌龟家的时候，乌龟说： "你得先洗手，去河边洗吧。" 狒狒踩着泥地跑到河边，洗了手。