The Mouse with No Name

没有 名 字 的 小 老 鼠

没有名字的小老鼠

The Mouse with no name

没有名字的小老鼠

One day, Miss Green came into school with five little white mice. These are the new school pets, she said.

有一天，格林老师带着五只小白鼠来到了学校。 “这些是学校新来的小宠物哦。”她说。

This one's name is Billy. This one's name is Boo. This one's name is Millie. And this one's name is Sue. But this little one has no name. The little mouse with no name looked sad.

这只的名字叫比利。 这只的名字叫布布。 这只的名字叫米莉。 还有这只的名字叫苏。 可是这只小老鼠还没有名字。 这只没有名字的小老鼠看起来难过极了。

Then the wind blew and Miss Green dropped the mouse. Whoosh! The mouse!

就在这时一阵风吹过，格林老师手一滑，小老鼠掉了下来。 嗖！小老鼠跑啦！

The little mouse with no name ran out of the door. He ran down the stairs and into the hall. A mouse! A mouse! said the dinner lady. And she chased the little mouse.

没有名字的小老鼠跑出了教室门。 他跑下楼梯，冲进了大厅。 “有老鼠！有老鼠！”食堂阿姨大喊。 她追着这只小老鼠跑。