9 BEAN OVERBOARD!

BEAN OVERBOARD! Ivy's mom had one of those long hoses on a wheel. It was attached to the side of Ivy's house. The two girls carefully unwound it from the wheel. Ivy went around and stood in front of Dino's house. "Hey, you guys!" she called. "Bean's about to be really bad!" Dino, the Sophies, and Liana looked up from their own badness. "You'd better come here and sit down," Ivy said. "You're going to want to see this one up close." The kids walked toward Ivy. "What's she going to do?" asked Dino. "I can't even say it." Ivy made her eyes big. "I've begged her not to do it, but she just can't help herself," she said, shaking her head. "You should sit down on the curb and watch."

豆落水!艾薇的妈妈有一根轮子上的长软管。 它被固定在艾薇家的一侧。 两个女孩小心地把它从轮子上解开。 艾薇绕了一圈，站在迪诺家门前。 “嘿，伙计们！”她喊道。 “憨豆就要变坏了！”迪诺、索菲姐妹和莉安娜从自己的恶行中抬起了头。 “你最好过来坐下，”艾薇说。 “你会想近距离看看这个。” 孩子们朝艾薇走去。 “她要做什么？”迪诺问。 “我都说不出口。”艾薇睁大了眼睛。 “我求过她不要这么做，但她就是忍不住，”她摇着头说。 “你应该坐在路边看着。”

Dino and the girls exchanged glances. Then they slowly sat down on the curb in front of Dino's house. "Is she going to drive her dad's car?" asked Liana. "You have to wait and see," said Ivy, smiling mysteriously. "Aw, come on," said Dino. "Is she going to blow something up?" "Sort of," said Ivy, smiling even more mysteriously. "You guys just close your eyes for a few minutes, and then you'll see." "Why do we have to close our eyes?" Sophie W. asked. "It's like before the movie begins. It has to be dark for the surprise to work," Ivy said. They looked at Ivy suspiciously. "Come on. Just for a few minutes," said Ivy. "If Bean's going to get in all this

迪诺和姑娘们交换了一下眼色。 然后他们慢慢地在迪诺家门前的路边坐了下来。 “她要开她爸爸的车吗？”莉安娜问。 “你得等着瞧，”艾薇神秘地笑着说。 “哦，来吧，”迪诺说。“她要炸掉什么东西吗？”“算是吧。”艾薇说，笑得更神秘了。 “你们只要闭上眼睛几分钟，就会看到了。” “我们为什么要闭上眼睛？”苏菲W。 问。“就像电影开始之前。 只有在黑暗中，惊喜才能发挥作用。”艾薇说。 他们怀疑地看着艾薇。 “来吧。就几分钟，”艾薇说。 “如果比恩要掺和进来的话

trouble, you can at least close your eyes. I'll tell you when to open them." Dino looked at the girls and shrugged. "Okay," said Sophie S. They closed their eyes. Ivy tiptoed away. "They've got their eyes closed, but we'd better be quick," Ivy said. Running across lawns to keep their steps silent, Ivy and Bean carried the hose from Ivy's driveway to Dino's. Luckily, Dino's faucet was in the same place as Ivy's. They screwed the hose into it, and Bean ran tiptoe down the driveway toward the row of kids on the curb. Ivy stood at the faucet,

麻烦，你至少可以闭上眼睛。 我会告诉你什么时候打开它们。” 迪诺看着女孩们，耸了耸肩。 “好吧，”苏菲说。他们闭上了眼睛。 艾薇踮着脚尖走开了。“他们已经闭上眼睛了，但我们最好快点，”艾薇说。 艾薇和比恩穿过草坪，把水管从艾薇家的车道搬到迪诺家。 幸运的是，迪诺的水龙头和艾薇的在同一个地方。 他们把软管拧进去，比恩蹑手蹑脚地沿着车道跑向路边一排孩子。 艾薇站在水龙头旁，

waiting. With the hose in her hand Bean walked, quietly toward the curb until she was standing right behind Dino. "Hey Dino!" she said softly, holding her hand over the end of the hose, "You can open your eyes now." Ivy twisted the faucet on. Dino opened his eyes and turned around. And Bean blasted him right in the kisser. "AAAAAH!" he screeched, jumping up. "Not so boring now, is it?" laughed

等待。比恩手里拿着水管，悄悄地向路边走去，一直走到迪诺的身后。 “嘿，迪诺！”她轻轻地说，把手放在软管的末端，“你现在可以睁开眼睛了。” 艾薇拧开了水龙头。 迪诺睁开眼睛，转过身来。 比恩一拳打在了他的吻上。 “啊——啊！”他尖叫着跳了起来。 “现在不那么无聊了吧？

Bean. The hose waggled in her hand. "Hey!" roared Liana. "Bean!" squawked Sophie W. and Sophie S. Uh-oh. Bean hadn't meant to get them wet. "Your turn!" yelled Liana, yanking the slippery hose from Bean's hand. "Yeah!" screamed Sophie S. "Get her!" hollered Dino. Bean could hear Ivy yelling in the distance. "I beg you, Bean, stop spraying those poor, innocent children." "I'm not spraying them," Bean hollered. "They're spraying me!" She whirled around and tried to make a break for it, but before she had taken two steps, she slammed into a giant wall. Oops. It wasn't a wall. It was Crummy Matt.

Bean。软管在她手里摇晃。 “嘿！”莉安娜吼道。“豆子！” 还有苏菲S.哦哦。比恩并不想把它们弄湿。 “轮到你了！”莉安娜喊道，猛地从比恩手里拽过滑溜溜的水管。 “是啊！” “抓住她！”迪诺喊道。比恩可以听到艾薇在远处大喊大叫。 “我求你了，豆子，别再喷那些可怜无辜的孩子了。” “我不会喷它们的。”比恩喊道。 “他们在喷我！”她转过身来，想挣脱它，但还没走两步，她就撞上了一堵巨大的墙。 哦。那不是一堵墙。是倒霉的马特。