10 THE REVENGE OF DINO

THE REVENGE OF DINO "What the heck are you doing to my little brother?" Crummy Matt shouted, grabbing Bean by the shirt. Up at the top of the driveway, Ivy turned off the water. Suddenly everything was very quiet. "Um, nothing?" Bean asked. Crummy Matt didn't let go of her shirt. He turned to Dino. "What did she do?"

“你到底在对我弟弟做什么？”邋遢的马特喊道，一把抓住比恩的衬衫。 在车道顶上，艾薇关掉了水龙头。 突然间，一切都变得非常安静。 “嗯,什么?”豆问道。 邋遢的马特没有松开她的衬衫。 他转向迪诺。“她做了什么?”

"She made me shut my eyes, and then she sprayed me!" Dino said. He shook his head and water flew in a circle. "I'm all wet!" he yelled. "We all got wet!" said Sophie W. "She sprayed all of us, just to be mean!" "I wasn't being mean," Bean tried to explain. "I was being bad." "But now she's going to be good— forever," said Ivy. She had come up behind Crummy Matt, and now she stood next to Bean. "She'll never do it again." Crummy Matt sneered at them, first at Bean and then at Ivy. "Nobody messes with my little brother," he growled. "Yeah" nodded Dino. "Get 'em Matt". Crummy Matt nodded seriously. "Okay, bro." He bent and whispered into Dino's ear. Dino smiled and ran up the driveway. Crummy Matt held on to Bean's shirt.

“她让我闭上眼睛，然后喷了我一身水！”恐龙说。 他摇了摇头，水打了一个圈。 “我全身都湿了！”“我们都湿透了！” “她喷了我们所有人，就是为了刻薄！”“我不是刻薄，”比恩试图解释。 “我太坏了。”艾薇说：“但现在她会永远乖的。” 她走到邋遢的马特后面，现在站在比恩旁边。 “她再也不会这么做了。” 邋遢的马特嘲笑他们，先是比恩，然后是艾薇。 “没人敢惹我弟弟，”他咆哮道。 “是的，”迪诺点点头。“干掉他们，马特。” 邋遢的马特严肃地点点头。 “好吧,兄弟。”他弯下腰对着迪诺耳语。 迪诺笑着跑上了车道。 邋遢的马特抓住比恩的衬衫。

"She'll never do it again," Ivy said softly. "She's going to reform. She's sorry." Really, Bean was only a little sorry. It had been fun seeing Dino's face right before she blasted him. But she nodded her head up and down. Crummy Matt didn't say anything. He just held on to Bean's shirt, and soon Dino came rushing back down the driveway. In his arms, he carried a rope. I could run away, thought Bean. I probably wouldn't even have to rip my shirt very much. "Bean!" Ivy whispered. "Zip it," snapped Crummy Matt. "Grab her, too," he said to Sophie W. Sophie W. grabbed one of Ivy's arms, and Liana grabbed the other. "Traitors," said Ivy, but she didn't say it very loud.

“她再也不会这么做了，”艾薇轻声说。 “她将进行改革。她不好意思。” 其实，比恩只是有点抱歉。 看到迪诺在被她骂之前的表情很有趣。 但她上下点了点头。 倒霉的马特什么也没说。 他只是抓住比恩的衬衫，不一会儿迪诺就跑回车道上。 他怀里抱着一根绳子。 我可以逃跑，比恩想。 我可能都不需要经常撕破我的衬衫。 “豆!”艾薇低声说。“闭嘴。”邋遢的马特厉声说。 “把她也抓起来。”他对索菲·W·W说。 苏菲·w抓住艾薇的一只胳膊，莉安娜抓住另一只。 “叛徒。”艾薇说，但她的声音不大。

"Hup!" said Crummy Matt. He yanked on Bean's shirt. "March!"

“哈！”倒霉的马特说。他猛地穿上比恩的衬衫。 “3月!”

They stopped in front of a big tree at the side of Crummy Matt's yard. Crummy Matt pushed Bean against the tree trunk, and Sophie W. did the same to Ivy. "Start with their feet," Crummy Matt told Dino. Dino kneeled and began wrapping the rope around Ivy's and Bean's ankles. All at once, Ivy started singing, "Join us in the paths of goodness, and the birds and

他们在可怜的马特家院子旁边的一棵大树前停了下来。 邋遢的马特把比恩推到树干上。 对艾薇也做了同样的事“从他们的脚开始，”邋遢的马特告诉迪诺。 迪诺跪了下来，开始把绳子绕在艾薇和比恩的脚踝上。 突然，艾薇开始唱歌，“加入我们，走在善良的道路上，还有鸟儿和……

beasts will love you!" Bean shook her head. She didn't think this was going to work. "Reform!" sang Ivy, "and hummingbirds will flutter around your head!" Crummy Matt didn't care about birds. "Can it!" he barked. "I'm thinking good thoughts about you anyway, Matt!" sang Ivy. "Well, stop it," said Matt. "Time to be good," sang Bean halfheartedly, "La-la-la." "Tie them tighter," ordered Crummy Matt. Dino squeezed the rope around Ivy's and Bean's waists and arms. Round and round he went, with the Sophies and Liana helping. Crummy Matt watched. "I know this great knot," Dino said. "They'll never get out." He worked busily on the other side of Bean. "Done" he said,

野兽会喜欢你的！”比恩摇了摇头。 她觉得这样行不通。 “改革！”艾薇唱道，“蜂鸟就会在你的头上飞来飞去！”邋遢的马特不关心鸟。 “能吗？”他吼道。“反正我对你有好感，马特！”艾薇唱道。 “好了，别说了。”马特说。 “是时候做个好人了，”比恩半心半意地唱着，“啦啦啦。” “系紧点。”邋遢的马特命令道。 迪诺把绳子绑在艾薇和比恩的腰和胳膊上。 他在苏菲姐妹和丽安娜的帮助下，一圈一圈地走着。 邋遢的马特看着。“我知道这个很棒的结，”迪诺说。 “他们永远出不去了。”他在比恩岛的另一边忙着工作。 “好了，”他说，