6 NO MORE NONSENSE

NO MORE NONSENSE Ivy wasn't exactly crying, but her eyes were glittery. "She still likes you," Bean said. "Really, she does." Ivy shook her head. They were supposed to be walking home, but Ivy kept stopping. She felt too awful to walk. "Why didn't you just say that the bathroom wasn't haunted?" asked Bean. "Grown-ups never like that kind of stuff." "But it is haunted," Ivy said. "And I'm the one who said it was." "Okay," Bean said. "But you don't have to tell them everything." "I didn't think Ms. Aruba-Tate would get mad at me." "She's not mad at you," said Bean.

艾薇并没有哭，但她的眼睛闪闪发光。 “她还是喜欢你，”比恩说。 “真的，她喜欢。”艾薇摇了摇头。 他们本该走回家的，但艾薇老是停下来。 她难受得走不动路。 “你为什么不直接说浴室没有闹鬼？”比恩问。 “大人从来不喜欢这种东西。” “但它闹鬼，”艾薇说。 “是我说的。” “好吧，”比恩说。“但你不必把一切都告诉他们。” “我没想到阿鲁巴-塔特会生我的气。” “她没有生你的气，”比恩说。

"She is mad at me," said Ivy in a choked voice. "She hates me." "No. She likes you because you know all the answers" Bean said., Ivy didn't say anything, but she started walking again. "Ivy's in trouble!" sang a voice behind them. Bean whirled around. "Why don't you just shut up, Leo?!" "Hey!" said Leo, surprised. "That's mean."

“她在生我的气，”艾薇哽咽着说。 “她恨我。”“没有。她喜欢你，因为你知道所有的答案。”比恩说。艾薇什么也没说，但她又开始走路了。 “艾薇有麻烦了！”一个声音在他们身后唱道。 比恩转过身来。“你为什么不闭嘴，里奥？！”“嘿！”利奥惊讶地说。 “这是的意思。”

"Go away," Bean said. She wished she had some plums. "I live on this street, you doof." Leo picked up a rock and threw it at a tree. "I heard you got sent to the Principal's," he said to Ivy. "I did not!" yelled Ivy. She stuck her tongue out at Leo. "Jeez," said Leo. "If there is a ghost, your ugly face will scare him back to his grave." Ivy stopped sticking out her tongue. "Oh!" she said. "Bean! That's what we have to do!" "What?" said Bean. "We've got to send it back to its grave," said Ivy. "We need to expel it." "Expel? Like Cody?" Cody had lit two garbage cans on fire and wasn't allowed to come back to school anymore. He was expelled.

“走开，”比恩说。她希望她有一些李子。 “我住在这条街上，你这个笨蛋。” 利奥捡起一块石头朝一棵树扔去。 “我听说你被送到校长那里去了。”他对艾薇说。 “我没有！”艾薇喊道。她对利奥伸出舌头。 “天哪，”利奥说。“如果真的有鬼，你的丑脸会把他吓回坟墓里去的。” 艾薇不再伸出舌头了。 “哦！”她说。“豆!这就是我们必须做的！”“什么？”比恩说。 “我们必须把它送回坟墓，”艾薇说。 “我们需要驱逐它。”“驱逐? 喜欢科迪吗?”科迪点燃了两个垃圾桶，他被禁止再回到学校。 他被开除了。

"Yeah. Like Cody," said Ivy. "That'll fix everything." "How are you going to expel a ghost?" Leo asked. They had forgotten he was there. "Secret," said Ivy and Bean at the same moment.

“是的。比如科迪，”艾薇说。 “这样一切都会解决的。”“你打算怎么驱逐鬼魂？”狮子问道。 他们忘了他在那儿。 “秘密。”艾薇和比恩同时说。

They looked at each other and smiled. "Aw, come on" said Leo. "I won't tell",. "Can't," said Ivy as she started to walk away. Leo looked glum. Bean felt sorry for him. "We'll tell you afterward." "Oh thanks" he said, Bean turned and raced to catch up with Ivy, who was halfway up the street.

他们面面相觑，笑了。 “哦，得了吧，”里奥说。“我不会说的。” “不行，”艾薇边说边走开。 利奥看上去闷闷不乐。比恩为他感到难过。 “我们以后再告诉你。” “哦，谢谢。”他说。比恩转身跑去追艾薇，她已经跑到街的一半了。