艾薇和豆豆 · 11 Ivy + Bean One Big Happy Family
MIRACLE IN MONKEY PARK Bean tore through Monkey Park and skidded to a halt in front of Jean and Jean. "Can I borrow Kalia?" she panted. "NO!" said Kalia. "Sure!" said Jean and Jean. "I'll bring her back soon," Bean promised. She took Kalia by the goopy hand. "Come on! This is going to be fun!"
猴子公园的奇迹憨豆冲过猴子公园,在珍和珍面前打滑停了下来。 “我能借卡莉娅吗?”她喘着气说。 “不!”卡利亚说。“当然!”珍和珍说。 “我很快就会把她带回来,”比恩保证道。 她拉着卡丽娅粘乎乎的手。 “来吧!这会很有趣的!”
"Take your time!" called Jean the boy as Bean and Kalia took off. "Keep her as long as you want!" Bean soon learned that Kalia couldn't run like a normal person. Her legs were too short, for one thing. For another, she couldn't concentrate. She kept falling over. Finally, Bean was forced to pick her up. The goopy brown smears were even more disgusting close up. Also, she smelled. "You smell," said Bean. "NO!" said Kalia. She hugged Bean.
“慢慢来!”当比恩和卡利亚离开时,男孩吉恩喊道。 “你想养多久就养多久!”比恩很快就知道,卡莉娅不能像正常人一样跑步。 首先,她的腿太短了。 其次,她无法集中注意力。 她不停地摔倒。最后,比恩不得不去接她。 这些黏糊糊的棕色污物近距离看更恶心。 而且,她身上有气味。“你身上有味道。”比恩说。 “不!”卡利亚说。她拥抱了比恩。
"Ew," said Bean, but she didn't have time to argue. She had to hurry. And she made it! Ivy was still begging with her eyes closed and her arms out. The watching kids had gotten bored. They had gone back to kicking balls. "Oh ye gods, save me!" Ivy chanted. "Give me a baby sister!" She wiggled her fingers to show that she was ready to catch a baby. Bean put her hand over Kalia's smeary mouth and tiptoed into the circle just as Ivy finished up a long "Ooooooh gods!" Quickly, Bean rolled Kalia right into Ivy's open arms. Ivy's eyes flew open. "Yikes!" she squawked.
“恶心。”比恩说,但她没有时间争论。 她必须抓紧时间。她做到了!艾薇仍然闭着眼睛,伸出双臂在乞讨。 观看的孩子们已经厌倦了。 他们又开始踢球了。 “上帝啊,救救我吧!”艾薇高呼。 “给我一个小妹妹!”她摆动手指,表示她准备好要抓住一个婴儿了。 比恩用手捂住卡莉娅沾满污垢的嘴,蹑手蹑脚地走进了圈子,就在这时,艾薇说完一声长长的“哦哦天啊!”比恩迅速地把卡莉娅抱进了艾薇张开的怀抱。 艾薇的眼睛一下子睁开了。“哎呀!”她尖叫起来。
"Holy moly cannoli, your prayers have been answered, Ivy!" cried Bean. "You've got yourself a fine baby sister!" "Wow." Ivy stared at Kalia's smeary face. "Isn't this Kalia?" "BEEBEE!" hollered Kalia, twisting around to find Bean.
“天哪,你的祈祷应验了,艾薇!”比恩喊道。 “你有了一个漂亮的小妹妹!”“哇。” 艾薇盯着卡莉娅那张脏兮兮的脸。 “这不是卡莉娅吗?”“BEEBEE!”卡莉娅喊道,转过身去找比恩。
