9. Back to Funderama

9 Back to Funderama When we got back to class, Miss Banks wrote the word HISTORY in big letters on the whiteboard. "Today we're going to learn about the history of garbage cans," she told us. "The first garbage can was invented—" But Miss Banks didn't have the chance

我们回到教室后，班克斯小姐在白板上用大字写了“历史”两个字。 “今天我们要学习垃圾桶的历史，”她告诉我们。 “第一个垃圾桶被发明了——”但是班克斯小姐没有机会

to finish her sentence. You'll never believe who poked her head into the door at that moment. Nobody! Why would you poke your head into a door? Don't you ever learn? But you'll never believe who poked her head into the doorway. No, it wasn't Uncle Fred. Nice try, though. It was Mrs. Stoker, the principal! "I just wanted to see how you kids were making out," she said. "Ugh!" we all shouted. "We're not making out!" "We're learning about the history of garbage cans," Alexia said. "But it's boring," said Michael. "Well," asked Mrs. Stoker, "what do you want to learn about?" "We don't want to learn anything," I said. "We want to go back to Funderama." "Yeah!" said Ryan. "They gave us free tickets to come back any time we want."

把她的话说完。你绝对不会相信那一刻是谁把头伸进门里来的。 没有人!你为什么要把头伸进门里？ 你就没学过吗？但你绝对不会相信是谁从门口探出头来的。 不，不是弗雷德叔叔。不错的尝试。 是校长斯托克夫人！“我只是想看看你们这些孩子过得怎么样，”她说。 “啊！”我们都叫了起来。“我们不是在亲热！”“我们正在学习垃圾桶的历史，”亚历克西亚说。 “但是很无聊，”迈克尔说。 “那么，”斯托克太太问，“你想学些什么？”“我们什么也不想学，”我说。 “我们想回到Funderama。” “是啊！”瑞恩说。“他们给了我们免费的票，让我们随时可以回来。”