10. A Brilliant Idea!

10 A Brilliant Idea! We left the TV studio. Everybody was sad and angry about Uncle Fred getting fired. "This is all your fault!" I told Andrea. "You're the one who told him he needed to act like a grown-up!" "No, it's all your fault, Arlo!" Andrea replied. "You're the one who taught him

10好主意！我们离开了电视演播室。 弗雷德叔叔被解雇了，每个人都又伤心又生气。 “这都是你的错！”我告诉了安德里亚。 “是你告诉他要表现得像个大人的！”“不，都是你的错，阿乐！”安德里亚回答说。 “是你教他的

how to act like a grown-up!" "Oooooooooh," said Ryan. "A.J. and Andrea are having a lover's spat. They must be in love!" "When are you gonna get married?" asked Michael. It was probably all our fault that Uncle Fred got fired. He was a famous celebrity, and we ruined his life. I felt terrible about it. I wanted to run away to Antarctica and go live with the penguins. "Bingle boo!" Mrs. Kormel said as we got back on the bus. "Did you have fun at Funderama?" "Don't ask," mumbled Andrea. "It was a disaster," said Mrs. Stoker. We took our seats on the bus. Nobody was talking to anybody else. We just sat there. That's when the weirdest thing in the history of the world happened. Mrs. Kormel was about to pull out of the parking lot when we saw Uncle Fred walk

怎么表现得像个大人啊！”“哦哦哦，”瑞恩说。 " a。j。和安德里亚在吵架。 他们一定是相爱了！”“你打算什么时候结婚？”迈克尔问。 弗雷德叔叔被解雇可能都是我们的错。 他是个名人，我们毁了他的生活。 我感觉很糟糕。我想逃到南极洲，和企鹅一起生活。 “短发boo !”我们回到车上时，科梅尔太太说。 “你在方德拉玛玩得开心吗？”“别问，”安德烈咕哝道。 “真是一场灾难，”斯托克太太说。 我们在公共汽车上就座。 没有人和别人说话。 我们只是坐在那里。就在那时，世界历史上最奇怪的事情发生了。 科梅尔太太正要把车开出停车场时，我们看见弗雷德叔叔走了过来

out the back door of the studio. He was hanging his head and shuffling his feet as he walked slowly to his car. "He looks so sad," said Emily. "I feel sorry for him." Suddenly Mrs. Stoker got up from her seat. "STOP THE BUS!" she shouted. Mrs. Kormel slammed on the brakes. The bus screeched to a halt. Mrs. Stoker ran off the bus and went over to Uncle Fred. We opened the bus windows, so we could hear what they were saying to each other. "Uncle Fred!" shouted Mrs. Stoker. "We all feel terrible about what happened." "My career is over," Uncle Fred replied sadly. "I'm finished." "I just had a crazy idea," said Mrs. Stoker. "The music teacher at our school, Mr. Loring, just retired." "So?" asked Uncle Fred. "Would you have any interest in

从摄影棚的后门出去。 他低着头，拖着脚步慢慢走向他的汽车。 “他看起来很伤心，”艾米丽说。 “我为他感到难过。”突然，斯托克太太从座位上站了起来。 “停车！”她喊道。 科梅尔太太猛踩刹车。 公共汽车嘎吱一声停了下来。 斯托克太太跑下公共汽车，向弗雷德叔叔走去。 我们打开车窗，这样我们就能听到他们在说什么。 “弗雷德叔叔！”斯托克太太喊道。 “我们都对发生的事情感到很难过。” “我的职业生涯结束了，”弗雷德叔叔悲伤地回答。 “我完了。”“我只是有一个疯狂的想法，”斯托克太太说。 “我们学校的音乐老师洛林先生刚刚退休。” “那又怎样？”弗雷德叔叔问。“你对……有兴趣吗？

becoming... a music teacher?" asked Mrs. Stoker. "What?!" asked Uncle Fred. "Me? A music teacher? Are you serious?"

成为……音乐老师？”斯托克太太问。 “什么？！”弗雷德叔叔问。 “我?音乐老师？你是认真的吗？”

"Of course I'm serious," said Mrs.

“我当然是认真的。”

Stoker. "You love music. You're great with kids. And you're extremely silly. You're just the kind of person we need to be the new music teacher at Ella Mentry School!" Mrs. Stoker is a genius. She should get the Nobel Prize for that idea. That's a prize they give out to people who don't have bells. "Well, uh, I... suppose... maybe, uh," said Uncle Fred, thinking it over. "Sure! I'd love to be your music teacher!" "YAY!" we all shouted out the bus windows. That's also "YAY" backward.*

斯托克。“你热爱音乐。你和孩子相处得很好。 你真是太蠢了。 你正是我们需要的那种人，我们需要你来担任艾拉门特瑞学校的新音乐老师！”斯托克太太是个天才。 她应该因为这个想法获得诺贝尔奖。 那是他们发给没有铃铛的人的奖品。 “嗯，嗯，我……假设…… 也许吧，嗯。”弗雷德叔叔想了想说。 “当然!我愿意做你的音乐老师！”“耶！”我们都从车窗外喊道。 这也是“耶”的倒写