疯狂的学校第五季 · 8 Miss Aker Is a Maker!
5 We're Gonna Be Famous! When we got to Mr. Cooper's class the next morning, he was already there, sitting with his feet up on his desk and playing a violin. That was weird. I didn't even know Mr. Cooper played violin. He was playing a sad song. "Uh... should we pledge the allegiance?" Ryan asked.
我们要出名了!第二天早上,当我们来到库珀先生的教室时,他已经坐在那里,把脚翘在课桌上,拉着小提琴。 这很奇怪。我都不知道库珀先生会拉小提琴。 他在演奏一首悲伤的歌。 “嗯…我们要宣誓效忠吗?”瑞恩问道。
"If you want," Mr. Cooper replied without looking up. "Are we going to do Word of the Day?" asked Michael. "I don't care," mumbled Mr. Cooper. "Should we turn to page twenty-three in our math books?" asked Alexia. "Whatever," he replied. "Are you okay, Mr. Cooper?" asked Andrea. "Just go to the Fab Lab," he muttered. "That's where you're going to end up anyway." That was weird. We pringled up. "What's wrong with Mr. Cooper?" asked Emily as we walked to the Fab Lab. "I think he's sad because we're spending so much time with Miss Aker," said Andrea. Andrea's mom is a psychologist, so she thinks she knows everything.
“如果你愿意,”库珀头也不抬地回答。 “我们要做每日一词吗?”迈克尔问。 “我不在乎,”库珀先生咕哝着说。 “我们应该翻到数学课本的第二十三页吗?”亚历克西娅问。 “无所谓,”他回答。“你没事吧,库珀先生?”安德里亚问。 “去Fab Lab吧。”他嘟囔着。 “无论如何,这就是你最终的归宿。” 这很奇怪。我们打扮起来了。 “库珀先生怎么了?”我们走向Fab Lab时,艾米丽问。 “我想他很伤心,因为我们花了太多时间和阿克小姐在一起,”安德烈说。 安德里亚的妈妈是一位心理学家,所以她认为自己无所不知。
Finally, we got to the Fab Lab. "Hey kids!" Miss Aker shouted. "It's Maker Movement time!" "What are we going to make today?" asked Alexia. "Today we're going to—" But Miss Aker didn't have the chance to finish her sentence. Because that's when the weirdest thing in the history of the world happened. A lady walked into the room. Well, that's not the weird part. Ladies walk into rooms all the time. The weird part was what happened after that. The lady looked familiar. She was wearing an old-timey man's hat and a trench coat. There was a camera around her neck and a notepad in her hand. I knew I had seen her before. "It's Mrs. Lilly!" Emily shouted. Emily was right! Mrs. Lilly is a reporter for our local paper, The News
最后,我们来到了Fab Lab。 “嘿,孩子!”阿克小姐喊道。 “创客运动的时间到了!”“我们今天要做什么?”阿列克谢问。 “今天我们要——”但是阿克小姐没有机会把话说完。 因为就在那时发生了世界历史上最奇怪的事情。 一位女士走进房间。 这还不是奇怪的地方。 女士们总是走进房间。 奇怪的是之后发生的事。 那位女士看起来很面熟。她戴着一顶老式男式帽子,穿着一件风衣。 她脖子上挂着照相机,手里拿着记事本。 我知道我以前见过她。 “是莉莉夫人!”艾米丽喊道。 艾米丽是对的!莉莉太太是我们当地报纸《新闻报》的记者
Tribune Bulletin Inquirer. "Hiya kids," said Mrs. Lilly. "I got a hot tip that your school is part of the Maker Movement, and you made a robot. Is it true?" "Yes!" we shouted. "Are you going to put us in the newspaper?" asked Andrea. "Why not?" said Mrs. Lilly. "I'm always on the lookout for a good human-interest story." I'm sure Andrea was imagining her picture in the paper and Mrs. Lilly's article up on the refrigerator in Andrea's kitchen. Her mom was sure to buy copies to send to all their relatives. I looked out the window and saw a big limo pull up to the front of the school. A lady got out, followed by a bunch of guys with camera equipment. I recognized the lady. She was the famous TV producer Ms. Beard. One
论坛公报询问者。 “嗨,孩子们,”莉莉太太说。 “我得到了一个热门消息,你们学校是创客运动的一部分,你们制造了一个机器人。 这是真的吗?”“是的!”我们喊道。 “你打算把我们的事登在报纸上吗?”安德烈问。 “为什么不呢?”莉莉太太说。 “我一直在寻找一个有人情味的好故事。” 我肯定安德里亚在想象她的照片出现在报纸上,莉莉太太的文章贴在安德里亚厨房的冰箱上。 她妈妈肯定会买几本寄给他们所有的亲戚。 我向窗外望去,看见一辆豪华轿车停在了学校前面。 一位女士下了车,后面跟着一群拿着摄像设备的人。 我认出了那位女士。她是著名的电视制片人。 胡子。一个
time, she came to our school and filmed a reality show called The Real Teachers of Ella Mentry School. Ms. Beard came rushing into our class with her camera crew. "Are you the kids who made a robot on a 3D printer?" she asked. "Yes," said Neil. "Are you going to put us on TV?" "Sure!" said Ms. Beard. "I'm always on the lookout for a good human-interest story."
有一次,她来到我们学校,拍摄了一档真人秀节目《艾拉门特里学校的真老师》。 比尔德老师带着摄制组冲进了我们的教室。 “你们是用3D打印机制作机器人的孩子吗?”她问道。 “是的,”尼尔说。“你打算让我们上电视吗?”“当然!” 胡子。“我一直在寻找一个有人情味的好故事。”
Everybody freaked out. "We're gonna be on TV!" shouted Alexia. "We're gonna be famous!" shouted Neil. "How do I look?" asked Andrea. "I have to fix my hair." "Why?" I asked. "Is your hair
每个人都吓坏了。“我们要上电视了!” “我们要出名了!”尼尔喊道。 “我看起来怎么样?”安德烈问。 “我得整理一下头发。”“为什么?”我问。 “是你的头发吗?
