10. Saving Miss Blake

10 Saving Miss Blake Everybody was happy that the bear ran away. But then we realized Miss Blake was still on the ground. "She's not breathing!" shouted Alexia. "We've got to do something!" shouted Emily.

10拯救布莱克小姐大家都很高兴熊跑了。 但后来我们意识到布莱克小姐还在地上。 “她没有呼吸了！” “我们得做点什么！”爱米丽喊道。

"You have a smartphone, Andrea," shouted Michael. "Call 9-1-1!" "There's no cell phone service out here!" Andrea shouted back. "We should run and get help!" shouted Ryan. "No time for that!" shouted Andrea. "Miss Blake could die! There's only one thing to do! We have to give her mouth-to-mouth resuscitation!" Nooooooooo! Ugh, gross. I wasn't going to do that. It's way too much like kissing. "Move over!" Andrea barked. She got down on her hands and knees and started blowing air into Miss Blake's mouth. Yuck. "Is it working?" Ryan whispered while Andrea gave Miss Blake mouth-to-mouth resuscitation.

“你有智能手机，安德里亚。”迈克尔喊道。 “叫9-1-1 !”“这里没有手机服务！”安德烈喊道。 “我们应该跑去找人帮忙！”瑞恩喊道。 “没时间了！”安德烈喊道。 “布莱克小姐可能会死！”只有一件事可以做！我们必须对她进行人工呼吸！”Nooooooooo !呃,恶心。 我不会那么做的。 这太像接吻了。 “挪开!”安德里亚吠叫。 她双手双膝跪在地上，开始向布莱克小姐的嘴里吹气。 讨厌的东西。“管用吗？”瑞安低声说，安德里亚在给布莱克小姐做人工呼吸。

"I can't tell," whispered Neil. "I guess Miss Blake isn't so brave after all," whispered Emily. "And I'll bet she never punched a bear in the face," I said. "She's totally afraid of bears." "I think she's waking up!" shouted

“我不知道，”尼尔低声说。 “我想布莱克小姐根本就没那么勇敢，”爱米丽小声说。 “我敢打赌她从来没有打过熊的脸，”我说。 “她非常害怕熊。” “我想她醒了！

Michael. Miss Blake opened her eyes. "Where am I?" she asked. "What happened to the bear?" "It ran away," Andrea told her. "We're safe now." "Thank goodness for that!" said Miss Blake. As it turned out, we weren't safe at all. Because that's when the weirdest thing in the history of the world happened. There was a roaring sound in the distance. "What's that?" asked Emily. "It sounds like a jet engine!" I shouted. But it wasn't a jet engine. It was the sound of rushing water. It was a wall of water, and it was coming straight at us!

迈克尔。布莱克小姐睁开了眼睛。 “我在哪儿？”她问。“熊怎么了？”“它跑掉了，”安德里亚告诉她。 “我们现在安全了。”“谢天谢地！”布莱克小姐说。 结果，我们一点也不安全。 因为就在那时发生了世界历史上最奇怪的事情。 远处传来一阵轰鸣。 “那是什么？”爱米丽问。 “听起来像喷气发动机！”我叫道。 但它不是喷气发动机。 那是流水的声音。 那是一堵水墙，径直朝我们冲来！

"WOW!" everybody said, which is "MOM" upside down. "Run for your lives!" shouted Neil. "It's a flash flood!" shouted Miss Blake.* "Try to grab on to something and hold on! Never leave your buddy behind!" This was the worst thing to happen since TV Turnoff Week! Everybody was yelling and screaming and hooting and hollering and freaking out. We made a run for it. But the wall of water caught up to us! It knocked me over!

“哇！”每个人都说，这是“妈妈”的上下颠倒。 “逃命！”尼尔喊道。 “这是一场山洪暴发！”布莱克小姐喊道。“试着抓住什么东西，坚持住！”永远不要丢下你的伙伴！”这是电视关闭周以来发生的最糟糕的事情！每个人都在大喊大叫，大喊大叫，吓坏了。 我们逃跑了。但是水墙追上了我们！它把我撞倒了！

I started swimming! I couldn't see anything!

我开始游泳了！我什么也看不见！