9. Bingle Boo!

9 Bingle Boo!

9砰！

"A.J.... A.J.... A.J...." You'll never believe in a million hundred years whose ghost was hovering over my bed this time. It was Mrs. Kormel, the lady who drives our school bus!*

“A.J…A.J……A.J……”你绝对不会相信这次是谁的鬼魂在我床上徘徊。 是科尔梅尔夫人，开校车的那位女士！＊

"Bingle boo!" the ghost of Mrs. Kormel said. Oh, yeah. She invented her own secret language. Bingle boo means "hello." Mrs. Kormel is not normal. "What are you doing here?" I asked.

“砰！”科尔梅尔太太的鬼魂说。 哦,是的。她发明了自己的秘密语言。 Bingle boo的意思是“你好”。科梅尔夫人不正常。 “你在这儿干什么？”我问。

"Somebody had to drive all those ghosts over here." "Get out of my bedroom!" I screamed at her. "Ghosts don't take buses!" "Sheesh," she said. "Don't take it out on me. You have an anger management problem, you know that?"

“总得有人把这些鬼赶到这儿来。” “滚出我的卧室！”我朝她尖叫。 “鬼不坐公共汽车！”“哎呀，”她说。 “别拿我出气。你的愤怒管理有问题，你知道吗？”