7 The Big Rap Battle

7 The Big Rap Battle IT WAS ANDREA! I almost didn't recognize her at first. Andrea wasn't dressed in one of her fancy party outfits like I expected. No, she was wearing baggy sweatpants, a backward baseball cap, and a

7大说唱大战是安德里亚！一开始我几乎没认出她来。 安德里亚并没有像我想象的那样穿着她的高档派对服装。 不，她穿着宽松的运动裤，戴着反着的棒球帽，还有

sweatshirt that said QUEEN OF RAP on it. And she didn't have her poetry book with her. Andrea jumped up on the stage and grabbed one of the microphones. "GIMME A BEAT!" she shouted. Ryan and Michael looked at each other, shrugged, and started beatboxing. Uncle Fred pounded out a thumping rhythm on his organ. That's when Andrea started rapping!* My name is Andrea, and I love school. The A is for Andrea. Of course, you fool! Everybody's jaws dropped. Eyes were bugging out of people's heads. I thought Mrs. Stoker and Ms. Coco were going to faint. Andrea kept rapping.

印有“说唱女王”字样的运动衫。 她也没带她的诗集。 安德里亚跳上舞台，抓起一个麦克风。 “打我一拳！”她喊道。 瑞安和迈克尔对视了一下，耸了耸肩，开始了口舌练习。 弗雷德叔叔在他的风琴上敲出砰砰的节奏。 那就是安德里亚开始说唱的时候！*我叫Andrea，我喜欢学校。 A代表Andrea。当然，你这个傻瓜！每个人的下巴都掉了下来。 人们的眼睛都从脑袋里钻出来了。 我以为斯托克夫人和布朗夫人。 可可快要晕过去了。安德里亚继续说唱。

Sure, I'm smart. You want proof? My reading scores are through the roof. I think that it's really cool to take classes after school. You may think it's kind of scary that I read the dictionary. But I know that I'm the best, because I ace every test. Did I mention I pay attention? That's why I don't get detention! I didn't know that Andrea could rap! Everybody started bopping and bobbing their heads up and down. Everybody except me. A.J. says that school's a bummer. I like it so much I'd go in the summer. He thinks that I'm so girly, because I turn my work in early. That makes me the teacher's pet. He doesn't know the alphabet. He calls me a know-it-all. In fact, his brain is kinda small!

当然，我很聪明。你想要证据？ 我的阅读成绩好极了。 我认为放学后去上课真的很酷。 你可能觉得我读字典有点吓人。 但我知道我是最棒的，因为我每次考试都很优秀。 我说过我很专注吗？ 这就是我不被留堂的原因！我不知道安德里亚会说唱！每个人都开始上下摆动他们的头。 除了我。a。j。说学校很无聊。 我非常喜欢那里，我想在夏天去。 他觉得我很娘娘腔，因为我很早就交作业了。 这使我成为老师的宠儿。 他不认识字母表。 他叫我万事通。 事实上，他的大脑有点小！

"Oh, snap!" Ryan said to me. "Andrea just said you have a small brain!" "Are you gonna take that, A.J.?" asked Michael. No way! I jumped up on the stage and grabbed the other microphone. The crowd went wild. "I rap the best words, nerds!" I shouted. "GIMME A BEAT!" Andrea thinks my brain is small? She doesn't have a brain at all! You're the one who's gonna fall 'cause you and me are gonna brawl! Don't try to match me. You'll never catch me. I guarantee that nobody writes poetry quite like me! "It's a rap battle!" somebody shouted. Kids were stamping their feet and waving their hands in the air. "FRAN-KEN-RHYME," they all started chanting. "FRAN-KEN-RHYME!" Andrea

“哦,中计了!”瑞安对我说。 “安德里亚刚才说你脑子小！”“你要接吗，A.J.?”迈克尔问。 没门!我跳上舞台，抓起另一个麦克风。 人群变得疯狂起来。“我的说唱是最棒的，书呆子们！”我叫道。 “给我打一巴掌！”安德里亚认为我的大脑很小？ 她根本就没有脑子！你是那个会倒下的人，因为你和我要吵架了！别想跟我比。 你永远抓不到我。我保证没人能像我这样写诗！“这是一场说唱比赛！”有人喊道。 孩子们跺着脚，在空中挥舞着双手。 “弗兰克-肯-押韵，”他们开始齐声呼喊。 “FRAN-KEN-RHYME !”安德里亚

shoved me aside and ran over to the front of the stage. I'm gonna tell you where it's at. I bet A.J. can't spell CAT. We learn stuff, and he'll forget it. Meanwhile, I get extra credit. A.J., you can barely stand up. Me, I always have my hand up. Think it's nutty that I study? You waste time with your buddies. I learn so much more than you. And someday, I'm gonna earn more than you! "QUEEN OF RAP!" kids started chanting. "QUEEN OF RAP!" I pushed her aside and rapped: Andrea's just a wannabe who hangs out in the library! "Oh, yeah?" Andrea shouted. Well, listen to this..." You walk around in a daze, but I'm the one who gets straight A's!

把我推到一边，跑到台前。 我告诉你它在哪儿。 我打赌A.J.不会拼写CAT。 我们学了东西，他会忘记的。 与此同时，我得到了额外的学分。 aj，你都站不起来了。 我呢，我总是举手的。 你觉得我学习很疯狂吗？ 你把时间浪费在朋友身上。 我比你学得多。 总有一天，我会赚得比你多！“说唱女王！”孩子们开始高呼。 “说唱女王！”我把她推到一边，说唱道：安德里亚只是一个在图书馆闲逛的追求者！“哦,是吗?”安德里亚喊道。 好吧，听着……”你走起路来发呆，而我是那个拿全a的人！