7. Fast Food

Chapter 7 Fast Food When I came home from school on Friday, my mom dumped the stuff from my backpack on the kitchen table like always. A piece of paper flew out…. Come to the grand opening of… McLeakey's Fast, healthy food for fast, healthy lives! $10 off with this coupon And kids eat FREE! "Ms. Leakey must have opened her own restaurant," my mom said. "We should go there for dinner tonight." "What kind of a restaurant is it?" I asked suspiciously. "The coupon says it's fast food," my

当我星期五放学回家时，我妈妈像往常一样把我背包里的东西扔在厨房的桌子上。 一张纸飞了出来.... 快来参加…McLeakey's Fast的盛大开业，健康食品，健康生活！有了这张优惠券，孩子们可以免费吃饭！”女士。 利基一定是开了自己的餐馆，”我妈妈说。 “我们今晚应该去那里吃晚饭。” “这是一家什么样的餐馆？”我怀疑地问。 “优惠券上写着这是快餐。

mom said. Fast food? I love fast food! When my dad came home from work, we all piled into the car to go to Ms. Leakey's new restaurant. There was a big sign out front: McLeakey's My dad pulled the car up to the drive-through window. There was a big clown face with a hole where his mouth should be next to the window. "May I take your order?" asked the clown face. "Tell the clown what you want, A.J.," said my dad. "I'll have a hamburger," I said. "You should avoid eating too much red meat," the clown face said. "It has a lot of fat in it."

母亲说。快餐吗?我喜欢快餐！当我爸爸下班回家时，我们都挤进了车里，准备去找她。 利基的新餐厅。门外有一个很大的牌子：“麦克利基店”。我爸爸把车停到免下车窗口前。 有一张小丑的大脸，他的嘴应该挨着窗户，脸上有一个洞。 “要点菜吗？”小丑脸问道。 “告诉小丑你想要什么，aj，”爸爸说。 “我要一个汉堡包，”我说。 “你应该避免吃太多的红肉，”小丑脸说。 “里面有很多脂肪。”

"Can I get a hot dog?" I asked. "Are you crazy?" said the clown face. "Do you have any idea what they put in hot

“我能吃个热狗吗？”我问。 “你疯了吗？”小丑脸说。 “你知道他们放了什么吗？

dogs? Trust me, you don't want to know." "How about some chicken nuggets?" I asked. "Don't even think about it!" said the clown face. I slapped my head and looked in the window to check out the menu. It was hard to read the letters. I noticed there was a tree in the middle of the restaurant. That was weird. "Well, what do you have?" I asked. "We have broccoli burgers, meatless meatballs, vegetarian ribs, McMelon, ten kinds of tofu…." "Toe food!" I said. "I'm not eating food made from toes." "Well, one of the kinds of tofu is nofu," said the clown face. "What's that?" my dad asked. "That's tofu with no toes in it," said the

狗?相信我，你不会想知道的。” “来点鸡块怎么样？”我问。 “想都别想！”小丑脸说。 我拍了拍脑袋，从窗口看了看菜单。 这些信很难读懂。 我注意到餐厅中央有一棵树。 这很奇怪。“嗯，你有什么？”我问。 “我们有西兰花汉堡、无肉肉丸、素食排骨、麦香瓜、十种豆腐....” “脚趾食物!”我说。“我不吃脚趾做的食物。” “嗯，豆腐的一种是nofu，”小丑脸说。 “那是什么？”爸爸问。 “那是没有脚趾的豆腐。

clown face. "What do you have to drink?" I asked. "Protein shakes, soy shakes, vitamin shakes, wheat grass shakes…" "Can I just get a soda?" I asked. "Are you out of your mind?" asked the clown face. "That stuff'll kill ya! One can of soda contains ten packets of sugar in it. You might as well just eat poison. How about a bowl of steam? It's ninety-nine cents." "No thanks," I said. "I'm not hungry." "Me neither," said my sister, Amy. "Oh, and we have apples, too," said the clown face. "We'll just have two apples," said my dad. "Coming right up," said the clown face. "That will be one dollar. Pull up to the next window." My dad drove up to the next window.

小丑的脸。“你有什么喝的？”我问。 “蛋白奶昔、大豆奶昔、维生素奶昔、小麦草奶昔……”“我能来杯汽水吗？”我问。 “你疯了吗？”小丑脸问道。 “那东西会要了你的命！”一罐苏打水里含有十包糖。 你还不如直接吃毒药。 来碗蒸汽怎么样？ 99美分。”“不，谢谢，”我说。 “我不饿。”“我也是，”我妹妹艾米说。 “哦，我们也有苹果，”小丑脸说。 “我们就吃两个苹果吧，”爸爸说。 “马上就来，”小丑脸说。 “一美元。把车停到下一个窗口。” 我爸爸把车开到旁边的窗口。

There was a guy wearing a paper hat. My dad gave him a dollar bill. The guy reached behind him and pulled two apples off the tree that was in the middle of the restaurant. He tossed them to my dad. "See, I told you it was fast food," said my mom. McLeakey's is the weirdest restaurant in the history of the world.

有个戴着纸帽子的家伙。 爸爸给了他一张一美元的钞票。 那人伸手到他身后，从餐馆中央的树上摘了两个苹果。 他把它们扔给了我爸。“看，我告诉过你那是快餐，”我妈妈说。 麦克利基餐厅是世界历史上最奇怪的餐厅。