5. Time for a Rainbow

Time for a Rainbow "Hooray for Sky!" cried Rachel. "Now, Jack Frost can't hurt any of us, and we can take him safely back to Fairyland." Rachel flew over and picked up the snow globe. It felt smooth and cold, and it shook when Jack Frost jumped around inside. Bertram hopped toward Rachel. "I'll take care of that, Miss Rachel," he said.

“为天空欢呼！”瑞秋喊道。 “现在，杰克·弗罗斯特伤害不了我们任何人了，我们可以把他安全带回仙境。” 瑞秋飞过来，捡起了雪花玻璃球。 它摸起来又滑又冷，当杰克·弗罗斯特在里面跳来跳去的时候，它在颤抖。 伯特伦朝瑞秋跳去。 “我会处理的，雷切尔小姐，”他说。

Rachel was glad to hand over the snow globe. She didn't like being so close to Jack Frost! "Into the pot, everybody!" shouted Inky. "It's time to go back to Fairyland!" "Yippee!" yelled Amber, doing a backflip in midair. Heather waved her wand and the pot rolled upright, onto its four short legs. Rachel, Kirsty, and all of the fairies flew inside. Bertram the frog climbed in after them. It was a little cramped, but Rachel and Kirsty were too excited to care. "Ready?" Ruby asked.

瑞秋很高兴地把雪花玻璃球交给他。 她不喜欢离杰克·弗罗斯特这么近！“大家都进锅里！”印基喊道。 “是时候回仙境了！”“耶！”安布尔喊道，在半空中做了个后空翻。 希瑟一挥魔杖，锅就竖了起来，站在四条短腿上。 瑞秋、科斯蒂和所有的仙女都飞了进去。 青蛙伯特伦也跟着爬了进去。 房间有点挤，但瑞秋和科斯蒂太兴奋了，根本不在乎。 “准备好了吗?”Ruby问道。

Her sisters nodded, looking very serious. The seven Rainbow Fairies raised their wands. There was a flash above them, like rainbow-colored fireworks. A fountain of sparks filled the pot with beautiful bold colors: red, orange, yellow, green, blue, indigo, and violet. And then the brightest rainbow Rachel and Kirsty had ever seen soared upward into the clear blue sky. With a whoosh, Bertram and the fairies shot out of the pot, carried on the rainbow like a giant wave. Rachel and Kirsty felt themselves zooming up the

她的姐妹们点了点头，显得很严肃。 七位彩虹仙女举起了她们的魔杖。 他们头顶上有一道闪光，就像彩虹色的烟花。 像喷泉一样的火花使罐子里充满了美丽而大胆的颜色：红色、橙色、黄色、绿色、蓝色、靛蓝和紫色。 接着，瑞秋和柯斯蒂见过的最明亮的彩虹冲上了清澈的蓝天。 嗖的一声，伯特伦和仙女们从罐子里冲了出来，把彩虹像巨浪一样掀起来。 雷切尔和科斯蒂觉得自己在急速上升

rainbow, too. Flowers, stars, leaves, tiny butterflies, ink drops, and bubbles made of fairy dust fizzed and popped around them. "This is amazing!" Kirsty shouted. Far below, she could see hills dotted with toadstool houses. It was Fairyland! There was the winding river and the royal palace with its four pointed towers. All of a sudden, the rainbow vanished in a fizz of fairy dust. Kirsty and Rachel flapped their wings and drifted gently to the ground. Rachel looked around, expecting to see all the colors coming back to Fairyland.

彩虹。鲜花、星星、树叶、小蝴蝶、墨滴和仙尘制成的泡泡在他们周围嘶嘶作响。 “这太神奇了！”基喊道。 在远处，她可以看到点缀着毒菌屋的山丘。 这是仙境！那里有蜿蜒的河流和有四个尖塔的皇宫。 突然，彩虹消失在一团仙尘的嘶嘶声中。 科斯蒂和瑞秋拍打着翅膀，轻轻地飘到地上。 瑞秋环顾四周，期待着看到所有的颜色都回到仙境。

But the hills and the toadstool houses were still gray! "Why hasn't the color returned?" Rachel gasped. Kirsty shrugged, too worried to speak. One by one, the Rainbow Fairies landed softly next to the girls. And Kirsty saw that where each fairy had landed on the gray grass, a patch of the greenest green was spreading outward.

但是山丘和毒菌屋仍然是灰色的！“为什么颜色还没有恢复？”瑞秋深吸一口气。 柯斯蒂耸耸肩，担心得说不出话来。 彩虹仙女一个接一个地轻轻地落在女孩们的旁边。 科斯蒂看到，每一个仙女落在灰色草地上的地方，都有一片最绿的草地向外伸展。

"Rachel, look!" Kirsty shouted. "The grass is turning green!" "Oh, yes!" Rachel said. Her eyes shone. The fairy sisters stood in a circle and raised their wands. A fountain of rainbow-colored sparks shot up into the fluffy, white clouds. There was a flash of golden lightning, and it began to rain. Rachel and Kirsty watched in delight as tiny glittering raindrops, in every color of the rainbow, pattered gently down around them. And where they fell, the color returned, flowing like shining paint across everything in Fairyland.

“蕾切尔,你看!”基喊道。 “草变绿了！”“噢,是的!”瑞秋说。 她的眼睛闪闪发光。仙女姐妹站成一圈，举起了她们的魔杖。 彩虹色的火花像喷泉一样直冲蓬松的白云。 一道金色的闪电闪过，接着就开始下雨了。 瑞秋和科斯蒂高兴地看着闪闪发光的小雨滴，彩虹的每一种颜色，轻轻地落在他们周围。 他们掉下去的地方，颜色又回来了，像闪闪发光的油漆一样，在仙境里流淌。