4. Fairy Spells

Fairy Spells "So, you are all together again!" Jack Frost cackled. His angry voice sounded like icicles snapping in half. "Yes, thanks to Rachel and Kirsty," Ruby answered bravely. "And now we want to go home to Fairyland!" Jack Frost gave a laugh like hailstones cracking against a window. "I will never allow that!" he told them. But before Jack Frost could do anything, Ruby the Red Fairy flew high into the air.

仙女咒语“那么，你们又在一起了！”杰克·弗罗斯特咯咯地笑起来。 他愤怒的声音听起来像冰柱裂成两半。 “是的，多亏了瑞秋和科斯蒂，”鲁比勇敢地回答。 “现在我们想回到仙境的家！”杰克·弗罗斯特发出一阵笑声，就像冰雹打在窗户上发出的噼啪声。 “我绝不允许那样！”他告诉他们。 杰克·弗罗斯特还没来得及做什么，红仙女露比就高高飞上了天空。

"Come on, Rainbow Fairies! Now that we're together again, all of our Rainbow Magic has come back. This time, we must try to stop Jack Frost with a spell. Follow me!" she called. Immediately, Inky shot to her sister's side, and turned to face Jack Frost with her hands on her hips and a determined look on her face. The other fairies flew to join them, and they all lifted their wands, chanting together: "To Protect the Rainbow Fairies all, Make a Magic raindrop wall!"

“加油，彩虹仙女们！”现在我们又在一起了，我们所有的彩虹魔法都回来了。 这次，我们必须试着用咒语阻止杰克·弗罗斯特。 跟我来！”她喊道。印基立刻冲到妹妹身边，双手叉腰，转过身来面对杰克·弗罗斯特，脸上露出坚定的表情。 其他的仙女也飞了过来，她们都举起了魔杖，一起念道：“为了保护所有的彩虹仙女，制作一道神奇的雨滴墙！”

Kirsty held Rachel's hand and watched, feeling very scared. Would the spell work? A rainbow-colored spray shot out of each wand and a shining wall of raindrops appeared. It hung like a waterfall between the fairies and Jack Frost. Rachel and Kirsty both held their breath. "It will take more than a few raindrops to stop me!" Jack Frost hissed. He pointed one bony finger at the shimmering wall. At once, the raindrops turned to ice. They dropped onto the frosty grass, like tiny glass beads, and shattered. All the fairies looked horrified. Sunny and Sky gave cries of dismay, and Inky clenched her fists. Fern, Amber, and Ruby hugged one another tightly.

科斯蒂握着瑞秋的手看着，感到非常害怕。 咒语会起作用吗？每根魔杖都射出一道彩虹色的水柱，一道闪闪发光的雨点墙出现了。 它像瀑布一样悬在仙女和杰克·弗罗斯特之间。 瑞秋和科斯蒂都屏住了呼吸。 “要阻止我，只需要几滴雨是不够的！”杰克·弗罗斯特嘶嘶地说。 他用瘦骨嶙峋的手指指着闪闪发光的墙壁。 雨滴立刻变成了冰。 它们像小小的玻璃珠一样掉在结霜的草地上，碎了。 所有的仙女都吓坏了。 Sunny和Sky惊恐地叫了起来，而Inky则握紧了拳头。 弗恩、安布尔和鲁比紧紧地拥抱在一起。

Heather hovered off to one side, looking like she was thinking hard. Rachel and Kirsty stared in alarm as Jack Frost lifted his hand again. Then Heather flew forward, waved her wand, and cried: "To stop Jack Frost from causing trouble, Catch him in a magic bubble!" A gleaming bubble popped out of the end of Heather's wand. It grew bigger and bigger. It looked like it was made of pale lilac glass. Jack Frost started to laugh, and stretched out his icy fingers. But before he could do anything else, there was a loud fizzing sound. Jack Frost disappeared!

希瑟在一旁徘徊，看上去好像在苦苦思索。 当杰克·弗罗斯特再次举起他的手时，瑞秋和科斯蒂惊恐地盯着他们。 然后希瑟飞上前，挥舞着魔杖喊道：“为了阻止杰克·弗罗斯特制造麻烦，把他困在一个魔法泡泡里！”希瑟的魔杖末端冒出一个闪闪发光的泡泡。 它变得越来越大。 它看起来像是用淡紫色玻璃做的。 杰克·弗罗斯特笑了起来，伸出冰冷的手指。 但他还没来得及做什么，就听到了一声响亮的嘶嘶声。 杰克·弗罗斯特不见了！

Rachel blinked. Heather's spell had trapped Jack Frost inside the bubble! It bobbed gently down onto the grass. Jack Frost pressed his hands against the shiny wall and looked furious.

瑞秋眨了眨眼睛。希瑟的咒语把杰克·弗罗斯特困在了泡泡里！它轻轻地落在草地上。 杰克·弗罗斯特把双手紧紧贴在闪闪发光的墙上，看上去很生气。

"Great job, Heather!" Fern exclaimed. "Quick, everyone. We must get into the pot and make a rainbow to take us back to Fairyland!" Heather urged. "Jack Frost could still escape!" Rachel and Kirsty held the branches of the willow tree out of the way so that the fairies could fly through.

“干得好，希瑟！”蕨类植物喊道。 “快,每一个人。我们必须钻进罐子里，做成一道彩虹，带我们回到仙境！”希瑟敦促。 “杰克·弗罗斯特还是可以逃脱的！”雷切尔和科斯蒂抓住柳树的树枝，让仙女们飞过去。