3. Goblins on Ice

Goblins on Ice "I'll run back and grab the magic bags," Rachel said, jumping quickly to her feet. "OK," Kirsty said. She blew on her hands to warm them up. The frost was making the air very cold. "I'll stay here with Sky. But hurry!" "I will," Rachel promised. She scrambled back over the rocks and onto the sandy beach. Rachel's backpack was lying right where she'd left it. She reached inside and pulled out one of the magic bags. It was glowing with a soft golden light.

“我跑回去拿魔法袋。”瑞秋说着，迅速跳了起来。 “好吧，”科斯蒂说。她对着手吹气使它们暖和起来。 霜冻使空气变得很冷。 “我要和斯凯呆在这里。但快!”“我会的，”瑞秋保证。 她爬过岩石，回到沙滩上。 瑞秋的背包还在她原来放的地方。 她把手伸进里面，拿出一个魔法袋。 它闪烁着柔和的金色光芒。

When she opened it, a cloud of glitter sprayed out. Rachel slid her hand into the bag. There was something inside, smooth like a pebble. She pulled it out and looked closely at it. It was a tiny blue stone, shaped like a raindrop. Rachel was confused. The stone was pretty, but how could it help? Just then, the blue stone began to glow in her hand. It became warmer and warmer until it was almost too hot to hold. As it grew hotter, it glowed fiery

当她打开它时，一团闪光喷薄而出。 瑞秋把手伸进包里。 里面有个东西，像鹅卵石一样光滑。 她把它拿出来仔细看了看。 那是一块小小的蓝色石头，形状像雨滴。 瑞秋很困惑。石头很漂亮，但它有什么用呢? 就在这时，那块蓝色的石头开始在她手中发光。 它变得越来越热，直到热得几乎拿不住。 随着它变得越来越热，它发出了炽热的光芒

red. Rachel curled her fingers around the raindrop stone and smiled. They could use it to melt the ice and set Sky free! She ran back to the tide pool as fast as she could. But when she reached the rocks, she stopped dead in her tracks. Kirsty was still standing by Sky's frozen pool, but she wasn't alone anymore. Two ugly goblins were skating on the ice next to her! "Go away!" Kirsty was shouting at the goblins, waving her hands. Rachel could tell that Kirsty was really angry. Rachel didn't feel scared, now that she had fairy magic to help fight the goblins.

红色的。瑞秋把手指绕在雨滴状的石头上，笑了。 他们可以用它来融化冰，让斯凯自由!她以最快的速度跑回了潮池。 但当她到达岩石时，她突然停了下来。 科斯蒂仍然站在斯凯结冰的泳池旁，但她不再孤单了。 两个丑陋的妖精在她旁边的冰上滑冰!“走开!”科斯蒂对着半兽人大喊大叫，挥舞着双手。 瑞秋看得出柯斯蒂真的很生气。 瑞秋不觉得害怕，因为她现在有了仙女的魔法来帮助她对抗妖精。

"Go away yourself!" one of the goblins yelled rudely at Kirsty. He held his arms out to his sides and slid across the ice on one foot. Kirsty tried to grab the other goblin, but he dodged out of reach. "Can't catch me!" he cried. "Hee, hee! The fairy can't get out of the bubble!" The other goblin laughed. His bulging eyes gleamed as he did a little twirl on the ice. "We're going to get her out!" Kirsty told him. "We're going to find all the Rainbow Fairies. And then Fairyland will get its colors back!" "Oh no, it won't," said the goblin. He wrinkled his nose and stuck out his tongue. "Jack Frost's magic is too strong," said the other goblin. "You girls can't do anything about it. Hey, look at me!" He pointed one foot behind himself and spun around the pool. But the ice was very slippery. He skidded sideways and crashed right into his friend. Splat!

“你自己走开!”一个半兽人粗鲁地对科斯蒂喊道。 他把双臂伸到身体两侧，单脚滑过冰面。 科斯蒂试图抓住另一个妖精，但他躲得够不着。 “抓不到我!”他叫道。 “昭熙,昭熙!仙女出不了泡泡了!”另一个妖精笑了。 他在冰上转了一个小圈，两只凸出的眼睛闪闪发光。 “我们要把她救出来!”柯斯蒂告诉他。 “我们要找到所有的彩虹仙女。 然后仙境就会恢复它的颜色!”“哦，不，不会的。”妖精说。 他皱起鼻子，伸出舌头。 “杰克·弗罗斯特的魔法太强大了。”另一个妖精说。 “你们女孩子对此无能为力。 嘿，看着我!”他把一只脚指向身后，在水池里转了一圈。 但是冰很滑。 他侧身打滑，正好撞上了他的朋友。 长条木板!

"Clumsy!" the other goblin snapped angrily. "You should have moved out of the way," grumbled the clumsy one, rubbing his bottom. Then the goblins tried to stand up. But their feet skidded in all directions and they fell over again in a heap. Rachel saw her chance. She ran to the edge of the pool and threw the magical blue stone onto the ice.

“笨手笨脚的!”另一个妖精生气地吼道。 “你应该让开。”那个笨手笨脚的人揉着屁股抱怨道。 然后妖精们试图站起来。 但是他们的脚向四面八方打滑，他们又摔倒在地，堆成一堆。 瑞秋看到了机会。她跑到池塘边，把那块神奇的蓝色石头扔到冰上。

Suddenly, there was a fizz and a bang! A shower of golden sparks shot into the air and the ice began to melt. A big hole appeared in the center of the pool. "Ow! Hot! Hot!" yelled the goblins, sliding around on the ice. They scrambled to the edge of the pool and hurried away, their big feet slapping on the rocks as they ran. "They're gone!" Kirsty said in relief. Rachel peered into the pool. "I hope Sky isn't hurt," she said.

突然，嘶嘶声和砰的一声!一阵金色的火花射向空中，冰开始融化。 水池中央出现了一个大洞。 “噢!热了!热!”半兽人喊道，在冰上滑来滑去。 他们爬到池塘边，匆匆走开了，奔跑时大脚拍打着岩石。 “他们不见了!”科斯蒂如释重负地说。 瑞秋凝视着水池。 “我希望斯凯没有受伤，”她说。