彩虹仙子 · 4 Fern the Green Fairy

6. Flying High

Flying High "Thank you!" Kirsty and Rachel called to the baby deer. She blinked her long eyelashes at them and trotted away. A blackbird with shiny, dark feathers was sitting on the wall nearby. He hopped over to them. "I'm here to take you to the pot at the end of the rainbow," he chirped. "All aboard!" Fluffy looked sad as Fern, Rachel, and Kirsty slid off his back and climbed onto the blackbird. It was a tight squeeze, and the bird's feathers felt

“谢谢你!”科斯蒂和瑞秋叫着小鹿。 她朝他们眨了眨长睫毛,小跑着走开了。 一只羽毛乌黑发亮的黑画眉正坐在附近的墙上。 他跳了过去。“我是来带你去彩虹尽头的那个罐子的,”他唧唧喳喳地说。 “上!”弗恩、雷切尔和科斯蒂从他背上滑下来,爬到画眉鸟身上时,毛毛看起来很伤心。 这是一个很紧的挤压,鸟的羽毛感觉到了

smooth and silky after Fluffy's thick fur. "Good-bye, Fluffy!" called Rachel. She blew him a kiss. "And thank you!" She felt sad to leave their new friend behind. Then the blackbird soared into the air. "Look for the big weeping willow tree," Rachel told the blackbird as he swooped over the meadow. "I can't wait to see my sisters again," said Fern, sounding very excited. The blackbird flew over the woods and landed in the clearing near the willow tree. Rachel, Kirsty, and Fern jumped down onto the grass, calling good-bye to the blackbird. "Who's there?" croaked a stern voice. A plump, green frog hopped out from under the hanging branches of the tree. "Bertram, it's me!" Fern called. Quickly, the fairy waved her wand, and Rachel and Kirsty shot up to their normal size again. "Miss Fern!" Bertram said joyfully. "You're back!"

毛毛毛茸茸的,光滑如丝。 “再见,毛毛!”瑞秋喊道。 她给了他一个飞吻。“谢谢你!”离开他们的新朋友,她感到很难过。 然后画眉鸟飞上了天空。 “找那棵大垂柳,”当黑鹂飞过草地时,雷切尔对它说。 “我等不及要再见到我的姐妹们了。”芬说,听起来很兴奋。 画眉鸟飞过树林,落在柳树旁的空地上。 雷切尔、科斯蒂和芬跳上草地,向那只画眉鸟告别。 “谁在那儿?”一个严厉的声音嘶哑地说。 一只胖胖的绿色青蛙从挂在树上的树枝下跳了出来。 “伯特伦,是我!”蕨类植物。 仙女一挥魔杖,雷切尔和科斯蒂就又恢复了正常身材。 “弗恩小姐!”伯特伦高兴地说。 “你回来了!”

"We followed the fireflies," Fern said, giving the frog a hug. "Thank you for sending them." "We saw the sparkler in the sky," Bertram explained, "so we knew you were in trouble. But you'll be safe here," he went on. "The pot is hidden under the tree. The goblins have no idea that it's here!" Rachel and Kirsty hurried over and pulled aside the long branches. The pot at the end of the rainbow lay there on its side.

“我们跟着萤火虫,”弗恩说着,给了青蛙一个拥抱。 “谢谢你送来的。” “我们看到了天空中的火花,”伯特伦解释说,“所以我们知道你有麻烦了。 但你在这里是安全的,”他接着说。 “罐子藏在树下。 半兽人根本不知道它在这里!”雷切尔和科斯蒂赶紧走过去,把长长的树枝拔到一边。 彩虹尽头的罐子就躺在那里。

Suddenly, a fountain of red, orange, and yellow fairy dust whooshed out of the pot. Ruby, Amber, and Sunny flew out, looking very excited. A big queen bee buzzed out behind them. "Fern!" Ruby called. "You're safe! It's so good to see you!"

突然,一股红色、橙色和黄色的仙尘从罐子里喷了出来。 鲁比、安布尔和桑尼飞了出来,看起来非常兴奋。 一只大蜂王从他们身后嗡嗡地飞了出来。 “弗恩!”Ruby调用。“你是安全的!见到你太好了!”

Rachel and Kirsty beamed as they watched the fairies hug one another. The air around them fizzed and popped with red flowers, orange bubbles, yellow butterflies, and green leaves. "We really missed you," said Sunny. The bee nudged her with a tiny feeler. "Oh, sorry, Queenie," said Sunny. "This is my sister Fern." Queenie buzzed, "Hello!" "How did you get back so quickly?" asked Amber. "We sent the fireflies only a little while ago." "Our forest friends helped us," Fern said. She waved as the blackbird flew off. "Especially Fluffy the squirrel." She sighed. "It was sad to leave him behind."

瑞秋和科斯蒂看着仙女们互相拥抱,脸上露出了笑容。 他们周围的空气嘶嘶作响,飘着红色的花朵、橙色的泡泡、黄色的蝴蝶和绿色的树叶。 “我们真的很想你,”桑妮说。 蜜蜂用一根细小的触角轻轻地碰了碰她。 “哦,对不起,奎妮。”桑妮说。 “这是我妹妹芬。”奎妮低声说:“你好!”“你怎么这么快就回来了?”安布尔问。 “我们刚才才送去萤火虫。” “我们的森林朋友帮助了我们,”弗恩说。 黑鸟飞走时,她挥了挥手。 “尤其是那只叫Fluffy的松鼠。” 她叹了口气。“离开他让我很难过。”

Ruby laughed. "Who's that, then?" she asked, pointing at a tree on the other side of the clearing. Rachel and Kirsty looked, too. Fluffy was peeking at them from behind the tree trunk, looking very shy. "Fluffy!" Fern flew over and hugged him. "What are you doing here?"

Ruby笑了。“那是谁?”她指着空地另一边的一棵树问。 瑞秋和科斯蒂也看了看。 毛毛躲在树干后面偷看他们,显得很害羞。 “毛茸茸的!”芬飞过去拥抱了他。 “你在这儿干什么?”

微信扫码阅读完整绘本
QR Code