5. Well Done, Queenie

Well Done, Queenie "Give me back my wand!" Sunny demanded. "Come and get it!" yelled the goblin rudely. He leaped off the hive and ran toward the gate. Kirsty gasped as another goblin jumped down from the apple tree. Crunch! He landed on the frosty grass and set off at a run.

干得好，奎妮，“把魔杖还给我!”阳光明媚的要求。 “快来拿!”妖精粗鲁地喊道。 他跳下蜂巢，向大门跑去。 另一个妖精从苹果树上跳下来，科斯蒂倒吸了一口冷气。 危机!他落在结霜的草地上，开始跑步。

"Catch!" The goblin threw the wand to his friend. It flew through the air, shooting out yellow sparks. The other goblin reached up and caught the wand. "Hee, hee. Got it!" "Oh, no!" Sunny gasped. Just then, Queenie flew out of the hive with a loud buzz. All the other bees swarmed behind her in a noisy cloud. Rachel watched, her eyes very wide. With Queenie in the lead, the bees formed into an arrow shape and raced after the goblins.

“抓!”妖精把魔杖扔给他的朋友。 它在空中飞行，射出黄色的火花。 另一个妖精伸手抓住了魔杖。 “昭熙,昭熙。明白了!”“哦,不!”阳光明媚的喘着粗气。 就在这时，奎尼发出一声响亮的嗡嗡声飞出了蜂房。 所有其他的蜜蜂在她身后蜂拥而至，像一片嘈杂的云。 瑞秋睁大眼睛看着。 在奎妮的带领下，蜜蜂们排成箭形，追赶妖精。

"Be careful, Queenie!" pleaded Sunny. "Get away!" The goblin shook Sunny's wand at Queenie. More bright yellow sparks shot out of the wand. One of the sparks hit Queenie's wing. Queenie wobbled in midair. Then she buzzed angrily and flew at the goblin again. "Help!" The goblin ducked and dropped the wand.

“小心点，奎妮!”桑妮恳求道。 “走开!”妖精朝奎妮挥舞着桑妮的魔杖。 更多明亮的黄色火花从魔杖里射出。 其中一个火花击中了奎妮的翅膀。 奎妮在半空中摇晃着。 然后她愤怒地嗡嗡叫着，再次向妖精扑去。 “救命!”妖精一低头，魔杖掉在地上。

"Butterfingers!" grumbled the other goblin, scooping it up and continuing to run. "They're getting away!" Kirsty cried. Queenie and her bees rose into the air again. "No, they're not!" Rachel cried excitedly. The bees shot across the yard and the goblins disappeared in the angry swarm. "Get off me!" sputtered the goblin with the wand. He tried to shoo the bees away, but tripped over his own feet. As he fell, he bumped into the other goblin.

“黄油手指!”另一个妖精嘟囔着，把它捞起来，继续跑。 “他们跑了!”哭了。 奎妮和她的蜜蜂们又飞到了空中。 “不，他们不是!”瑞秋兴奋地叫道。 蜜蜂飞快地飞过院子，半兽人消失在愤怒的蜂群中。 “放开我!”妖精挥舞着魔杖恶狠狠地说。 他想把蜜蜂赶走，却被自己的脚绊倒了。 他摔倒时撞到了另一个妖精。

The two of them tumbled over in a heap, dropping the wand onto the grass. "That was your fault!" complained one of the goblins. "No, it wasn't!" snapped the other one. Queenie zoomed over and picked up the wand with one of her tiny, black feet.

他们两个人滚了一跤，魔杖掉在草地上。 “那是你的错!”一个半兽人抱怨道。 “不，不是的!”另一个厉声说。 奎妮嗖地一声飞过来，用一只黑色的小脚捡起了魔杖。

She carried it straight to Sunny, who was standing on Rachel's hand. With a little buzz, Queenie landed next to Sunny. Sunny took her wand from Queenie and carefully waved it in the air. A fountain of glittering dust and fluttering butterflies sparkled around them. "My wand is all right!" Sunny cried joyfully. "Look! The goblins are leaving," Kirsty said.

她把它直接拿给Sunny, Sunny正站在Rachel的手上。 随着一阵嗡嗡声，奎妮落在了桑尼旁边。 桑妮从奎妮手中接过魔杖，小心翼翼地在空中挥舞着。 在他们周围，一个由闪闪发光的灰尘和飞舞的蝴蝶组成的喷泉闪闪发光。 “我的魔杖没问题!”桑妮高兴地叫了起来。 “看!妖精要走了。”科斯蒂说。