彩虹仙子 · 3 Sunny the Yellow Fairy

3. Bee Friends

Bee Friends Rachel and Kirsty took off their hoods and stared down into the hive with excitement. The fairy had bright yellow hair. She wore a necklace of golden raindrops and lots of sparkly golden bracelets. Her T-shirt and shorts were the color of buttercups. Her delicate wings sparkled with a thousand shimmering rainbows. "Oh, thank you for finding me!" the fairy said in a tinkling voice. "I'm Sunny the Yellow Fairy." Rachel and Kirsty introduced themselves. "We've met two of your sisters already — Ruby and Amber," Kirsty added.

蜜蜂之友瑞秋和科斯蒂摘下兜帽,兴奋地盯着下面的蜂巢。 仙女有一头亮黄色的头发。 她戴着一条金雨滴项链和许多闪闪发光的金手镯。 她的t恤和短裤是毛茛的颜色。 她精致的翅膀上闪烁着千道闪亮的彩虹。 “哦,谢谢你找到我!”仙女用叮叮当当的声音说。 “我是黄色仙女桑尼。” 瑞秋和科斯蒂自我介绍。 “我们已经见过你的两个姐妹了——鲁比和安布尔,”科斯蒂补充道。

Sunny beamed happily. "You've found Ruby and Amber?" She stood up, gently pushing the bee away. "Yes. They're safe in the pot at the end of the rainbow," Rachel said.

Sunny开心地笑了。“你找到露比和安布尔了吗?”她站起来,轻轻地把蜜蜂推开。 “是的。它们在彩虹尽头的罐子里是安全的,”瑞秋说。

Sunny clapped her tiny hands. "I can't wait to see them again." Suddenly, she looked worried. "Have you seen any of Jack Frost's goblins near here?" she asked. "No, not here," Kirsty said. "But there were some by the pot yesterday." "We hid behind a bush until they went away," Rachel explained. "Goblins are scary," Sunny said in a trembling voice. "I've been safe from them here in the hive, with my bee friends."

桑妮拍了拍她的小手。 “我迫不及待地想再见到他们。” 突然,她看起来很担心。 “你在这附近见过杰克·弗罗斯特的妖精吗?”她问。 “不,不在这里,”科斯蒂说。 “但是昨天锅边还有一些呢。” “我们躲在灌木丛后面,直到他们走开,”雷切尔解释说。 “半兽人很可怕。”桑妮用颤抖的声音说。 “我在蜂巢里和我的蜂友们在一起是安全的。”

Rachel felt very sorry for Sunny. "It's all right. King Oberon sent one of his frog footmen to look after you and your sisters." Sunny cheered up. "I've been really worried about finding my sisters. Jack Frost's magic is so cold and strong." "It won't be long now," Kirsty said. "We are going to find Fern, Sky, Inky, and Heather, too, aren't we, Rachel?" "Yes. We promised," Rachel agreed.

瑞秋为桑尼感到非常难过。 “没关系。奥伯伦国王派了一个青蛙仆人来照顾你和你的姐妹们。” 桑妮高兴起来。“我一直很担心找不到我的姐妹们。 杰克·弗罗斯特的魔法是如此冰冷而强大。” “不会太久了,”科斯蒂说。 “我们还要去找芬、斯凯、印基和希瑟,是不是,雷切尔?”“是的。 我们答应过的,”瑞秋同意道。

"Oh, thank you!" Sunny said. She threw out her arms and gave a shake of her sparkling wings. Fairy dust rose into the air and drifted down around Rachel and Kirsty. Where it landed, bright yellow butterflies appeared, with tiny fluttering wings. A large bee crawled out of one of the waxy openings in the honeycomb next to Sunny. "This is my new friend, Queenie," said Sunny. She put her arms around the bee's neck and kissed the top of her furry head.

“哦,谢谢你!”阳光说。 她伸出双臂,抖动着闪闪发光的翅膀。 仙尘升到空中,飘到雷切尔和科斯蒂的周围。 它降落的地方,出现了亮黄色的蝴蝶,翅膀扇动着。 一只大蜜蜂从桑尼旁边蜂巢的一个蜡状洞口爬了出来。 “这是我的新朋友,奎妮,”桑妮说。 她伸出双臂搂住蜜蜂的脖子,亲吻它毛茸茸的头顶。

Queenie buzzed softly. "She says hello," said Sunny. "Hello, Queenie," Kirsty and Rachel said together. Sunny picked up her tiny comb and began to comb Queenie's shiny hair. Another bee buzzed angrily. "Don't worry, Petal, I'll comb your hair next," Sunny said. Rachel and Kirsty looked at each other in dismay. "What if Sunny wants to stay with Queenie and the other bees?" Kirsty whispered. "Sunny, you have to come with us!" Rachel burst out. "Or Fairyland will never get its colors back! It will take all seven of the Rainbow sisters to undo Jack Frost's spell."

奎妮轻声叫道。“她向你问好,”桑妮说。 “你好,奎妮,”科斯蒂和瑞秋一起说。 桑妮拿起她的小梳子,开始梳理奎妮闪亮的头发。 另一只蜜蜂愤怒地嗡嗡叫着。 “别担心,花瓣,接下来我给你梳头。”Sunny说。 雷切尔和科斯蒂惊愕地面面相觑。 “如果桑尼想和奎妮以及其他蜜蜂呆在一起怎么办?”斯蒂低声说。 “Sunny,你得跟我们走!”雷切尔脱口而出。 “否则仙境就再也回不来它的颜色了!”只有七位彩虹姐妹才能解除杰克·弗罗斯特的咒语。”

微信扫码阅读完整绘本
QR Code