4. Home Sweet Home

Home Sweet Home Rachel dashed forward and grabbed the frog around his plump, green tummy. The frog turned his head and glared at her, his eyes bulging. "And what do you think you're doing?" he croaked. Rachel was so shocked, she let go of the frog. He hopped away from her, looking very annoyed. "It's a talking frog!" Kirsty gasped, her eyes wide. "And it looks like it's wearing glasses. . . ."

瑞秋冲上前去，一把抓住青蛙圆圆的绿色肚子。 青蛙转过头，瞪着她，眼睛鼓了起来。 “你以为你在干什么?”他嘶哑地说。 瑞秋非常震惊，她放开了青蛙。 他从她身边跳开，看上去很生气。 “这是一只会说话的青蛙!”科斯蒂喘着气，眼睛睁得大大的。 “它看起来像戴着眼镜。 ……”

"Bertram!" Amber flew down from Kirsty's shoulder. "I didn't know it was you." Bertram bowed his head as Amber hugged him. "Thank goodness you're safe, Miss Amber!" he said happily. "And may I say, it's very good to see you again." Amber beamed at Rachel and Kirsty. "Bertram isn't an ordinary frog, you know," she explained. "He's one of King Oberon's footmen. He works closely with the king and queen."

“伯特伦!”安布尔从科斯蒂的肩膀上飞了下来。 “我不知道是你。” 当安布尔拥抱他时，伯特伦低下了头。 “谢天谢地，你安全了，安布尔小姐!”他高兴地说。 “我想说，再次见到你真是太好了。” 安布尔微笑着看着瑞秋和科斯蒂。 “伯特伦不是一只普通的青蛙，你知道，”她解释说。 “他是奥伯伦国王的一个男仆。 他与国王和王后密切合作。”

"Oh, yes!" said Kirsty. "I remember now. We saw the frog footmen when we went to Fairyland with Ruby." "But they were wearing uniforms then," Rachel added. "Excuse me, miss, but a frog in a uniform would not be a good idea on Rainspell Island," Bertram pointed out. "It's much better if I look like an ordinary frog." "But what are you doing here, Bertram?" asked Amber. "And where's Ruby?" "Don't worry, Miss Amber," Bertram replied. "Miss Ruby is safe in the pot." He suddenly looked very stern. "King Oberon sent me to Rainspell. The

“哦，是的!”柯斯蒂说。“我现在想起来了。 我们和鲁比去仙境的时候看到了青蛙男仆。” “但他们当时穿着制服，”雷切尔补充说。 “对不起，小姐，在雨魔岛上，一只穿制服的青蛙可不是个好主意。”伯特伦指出。 “如果我看起来像一只普通的青蛙，那就更好了。” “但是你在这里做什么，伯特伦?”安布尔问。 “鲁比呢?”“别担心，安布尔小姐，”伯特伦回答。 “鲁比小姐在罐子里很安全。” 他突然显得很严肃。 “奥伯伦国王派我去雨魔城。 的

Cloud Fairies spotted Jack Frost's goblins sneaking out of Fairyland. We think he has sent them here to stop you from finding the Rainbow Fairies." Kirsty felt a shiver run down down her spine. "Jack Frost's goblins?" she said. "They're his servants," Amber explained. Her wings trembled and she looked very scared. "They want to keep Fairyland cold and gray!" "Never fear, Miss Amber!" Bertram croaked. "I'm here to look after you and keep the Rainbow Fairies safe." Suddenly, a shower of red fairy dust shot out of the pot. Ruby fluttered out. "I heard voices," she shouted joyfully.

云仙子发现了杰克·弗罗斯特的妖精偷偷溜出仙境。 我们认为他派他们来是为了阻止你找到彩虹仙女。” 科斯蒂感到一阵寒颤顺着她的脊背流下来。 “杰克·弗罗斯特的妖精?” “他们是他的仆人，”安布尔解释说。 她的翅膀颤抖着，看起来很害怕。 “他们想让仙境保持寒冷和灰色!”“别害怕，安布尔小姐!”伯特伦呱呱的声音。 “我在这里照顾你，保护彩虹仙女的安全。” 突然，一团红色的仙尘从锅里喷了出来。 鲁比激动地走了出去。“我听到了说话声，”她高兴地喊道。

"Amber! I knew it was you!" "Ruby!" Amber called. And then she cartwheeled through the air toward her sister. Rachel and Kirsty watched as the two fairies flew into each other's arms. The air around them fizzed with little red flowers and orange bubbles.

“琥珀!我就知道是你!”“Ruby !”琥珀。 然后她从空中翻了个身，朝她妹妹扑去。 瑞秋和科斯蒂看着两个仙女飞进对方的怀里。 他们周围的空气中飘着红色的小花和橙色的泡泡。

"Thank you, Kirsty and Rachel," said Ruby. She and Amber floated down to them, holding hands. "It's so good to have Amber back safely." "What about you?" Rachel asked. "Have you been OK in the pot?"

“谢谢你们，科斯蒂和瑞秋，”鲁比说。 她和安布尔手牵着手向他们漂去。 “安珀安全回来真是太好了。” “你呢?”雷切尔问道。 “你在锅里还好吗?”