彩虹仙子 · 13 Hayley The Rain Fairy
But, instead, Rachel heard Jack Frost give a scream of rage. She opened her eyes. Doodle, the fairy rooster, flew up in a great rush of wind and fire. His magnificent tail glittered with sparks of red and gold and copper. "Get away from them, Jack Frost!" he ordered, his beak snapping with anger. He flapped his wings furiously. A stream of white-hot sparks sprayed from them and sizzled on the ice. "Ouch! Stop that!" cried Jack Frost, backing away as several sparks landed on his robe. Little puffs of steam leaked from his spiky hair and beard. "Doodle's come to save us!" breathed Kirsty. "And he's his true magical self again!"
但是,瑞秋听到杰克·弗罗斯特发出一声愤怒的尖叫。 她睁开眼睛。嘟嘟,那只神奇的公鸡,在一阵狂风和烈火中飞了起来。 它那华丽的尾巴闪烁着红色、金色和铜色的火花。 “离他们远点,杰克·弗罗斯特!”他命令道,气得嘴尖作响。 他愤怒地拍打着翅膀。 一股白热的火花从他们身上喷射出来,在冰上嘶嘶作响。 “哎哟!住手!”杰克·弗罗斯特喊道,几颗火星落在他的长袍上,他后退了几步。 他的头发和胡子上冒出缕缕蒸汽。 “嘟嘟来救我们了!” “他又恢复了真实的魔法自我!”
Hayley flew over to the girls. "Are you all right? You're so brave to face Jack Frost when you were only fairy-sized." "We had to. He froze our magic lockets shut," Rachel told her. Keeping one fierce amber eye on Jack Frost, Doodle came over and swept Rachel, Kirsty, and Hayley under one wing. Then he peered down his beak at Jack Frost. "You must pay for what you've
海莉飞向女孩们。 “你没事吧?”当你只有仙女那么大的时候,你是如此勇敢地面对杰克·弗罗斯特。” “我们必须这么做。他把我们的魔法挂坠盒冻住了。”瑞秋告诉她。 嘟嘟用一只凶狠的琥珀色眼睛盯着杰克·弗罗斯特,他走过来,把瑞秋、科斯蒂和海莉挤在一个翅膀下面。 然后他从嘴里盯着杰克·弗罗斯特。 “你必须为你所拥有的付出代价
done!" he said severely. "Not only have you created trouble with the weather, but you have threatened two of Fairyland's dearest friends!" Jack Frost cowered. Melting ice ran down his face and dripped from his sharp nose. "They shouldn't have stuck their noses into my business," he snapped. "What if Jack Frost casts a spell on Doodle?" Rachel asked anxiously. Hayley shook her head. "Now that he has all his feathers back, Doodle is seven times as powerful as any one fairy. He's more than a match for Jack Frost!" Doodle fluttered his magic tail feathers. Colored sparks shot out, and a rainbow began rising from the ground. Jack Frost started spinning helplessly. "Stop! Help!" he cried. The rainbow swept him up, shooting into the sky in a beautiful arc. Jack Frost struggled and yelled, but soon he was a distant speck amid the glowing rainbow of colors.
完了!”他严厉地说。“你不仅扰乱了天气,还威胁到了仙境的两位最亲密的朋友!”杰克·弗罗斯特畏缩了。 融化的冰从他的脸上淌下来,从他的尖鼻子上滴下来。 “他们不该干涉我的事,”他厉声说。 “如果杰克·弗罗斯特对嘟嘟施了咒语怎么办?”瑞秋焦急地问。 海莉摇了摇头。“现在他的羽毛都长回来了,嘟嘟比任何一个仙女都强大七倍。 他比杰克·弗罗斯特强多了!”嘟嘟拍打着他那神奇的尾羽。 彩色的火花迸射出来,一道彩虹开始从地面升起。 杰克·弗罗斯特开始无助地旋转起来。 “停!救命!”他喊道。彩虹把他卷了起来,在空中划出一道美丽的弧线。 杰克·弗罗斯特挣扎着大喊大叫,但很快他就变成了闪烁的彩虹中的一个遥远的斑点。
Kirsty and Rachel were still staring at him when they felt themselves being whisked up in a whirlwind of shimmering fairy dust. With Hayley and Doodle, the girls sped through the bright blue sky. Soft feathers floated around them and they could smell sweet summer flowers in the air. "Oh," breathed Rachel happily. She caught a glimpse of green fields and red-and-white toadstool houses on the ground below. Then some clouds parted, and there were the towers of the beautiful fairy palace, gleaming in the sunshine!
科斯蒂和雷切尔还在盯着他看,这时她们觉得自己被一阵闪闪发光的仙尘旋风吹了起来。 女孩们带着海莉和嘟嘟在明亮的蓝天上飞驰。 柔软的羽毛在他们周围飘动,空气中弥漫着夏日花香。 “哦,”瑞秋高兴地说。 她瞥见了脚下绿色的田野和红白相间的毒菌屋。 接着云散开了,美丽的仙女宫殿的塔楼在阳光下闪闪发光!
"It's Fairyland! And look, the weather's still mixed up!" called Kirsty. A crowd of fairies waved and cheered as Doodle and the girls landed in the courtyard of the fairy palace. King Oberon and Queen Titania were waiting to greet them. "Welcome back, Doodle. We have missed our weather rooster," said the King and Queen warmly. "And our heartfelt thanks to you, Rachel and Kirsty."
“这是仙境!看,天气还是很糟!”柯斯蒂叫道。 当嘟嘟和女孩们降落在仙女宫殿的院子里时,一群仙女挥手欢呼。 奥伯伦国王和泰坦尼亚王后正等着迎接他们。 “欢迎回来,嘟嘟。我们错过了我们的气象公鸡,”国王和王后热情地说。 “我们衷心感谢你们,瑞秋和科斯蒂。”
All the people of Fairyland cheered again. The Weather Fairies gathered happily around Doodle, eager to get back to their weather work. "What's going to happen to Jack Frost, Your Majesties?" Kirsty asked.
仙境里所有的人再次欢呼起来。 气象仙子们高兴地聚集在嘟嘟身边,迫不及待地想回去做气象工作。 “杰克·弗罗斯特会怎么样,陛下?”基问道。
