6. Doodle’s Warning

Rachel, Kirsty, and Storm watched in amazement as the dinosaur lifted up its head with the struggling goblin still in its mouth. "Put me down!" the goblin cried. "Aaaaargghh!"' Of course, the model didn't listen to the goblin but just went through its usual process. It tipped its head back, opened its jaws a little wider, and… clatter, clunk, bang, bang, crash!. The goblin tumbled right down into the dinosaur's hollow belly! A furious pounding started inside the model. "Let me out!" yelled the goblin. Laughing with delight, Kirsty sprinkled another pinch of fairy dust over herself. It glittered bright white. Then she felt her wings disappear and her legs grow and— WHOOSH!— she was back to being a

雷切尔、科斯蒂和“风暴”惊讶地看着恐龙抬起头，嘴里还叼着挣扎的地精。 “放我下来！”妖精叫道。 “Aaaaargghh !“当然，模型没有听妖精的话，只是走了正常的程序。 它向后仰着头，把嘴张得更大一些，然后……咔哒、咔哒、咔哒、咔哒、咔哒！ 地精直接滚进了恐龙中空的肚子里！模型内部开始猛烈的撞击。 “放我出去！”妖精喊道。 科斯蒂高兴地笑着，又在自己身上洒了一撮仙尘。 它闪烁着明亮的白色。 然后她感到她的翅膀消失了，她的腿长了——呼！-她又变成了

regular-sized girl again. She ran to Rachel and hugged her. "Are you OK?" she asked. "That was scary, wasn't it?"

又是正常身材的女孩。她跑过去拥抱瑞秋。 “你没事吧？”她问。“太可怕了，不是吗？”

"Yes," Rachel agreed. "But everything turned out fine, thanks to your great idea, Kirsty. Now we have Doodle's sixth feather back!" Storm flew over to the girls with Rachel's magical locket in her hands. "Here you go," she said, handing it over. "I think we'd better leave while we can," she added nervously. "It sounds like the goblin's trying to climb out of the dinosaur. It won't take him long to escape and tell Jack Frost what's happened!" They could all hear the determined scratching sounds that were coming from inside the dinosaur. Rachel fastened her locket carefully around her neck as the three friends headed for the museum's exit. "I can't believe I missed out on

“是的，”瑞秋同意了。“但是一切都很好，多亏了你的好主意，科斯蒂。 现在我们找回了嘟嘟的第六根羽毛！”“风暴”手里拿着瑞秋的魔法挂坠盒飞向女孩们。 “给你，”她说着，递了过来。 “我想我们最好趁早离开，”她紧张地补充道。 “听起来像是妖精想从恐龙身上爬出来。 用不了多久，他就能逃出来，把事情告诉杰克·弗罗斯特！”他们都能听到从恐龙体内传来的明确的抓抓声。 蕾切尔小心地把挂坠盒系在脖子上，三个朋友朝博物馆的出口走去。 "我不敢相信我错过了

being a fairy today," she said with a sigh. "That's the only bad part. That— and almost getting zapped by fairy lightning!" she finished with a smile. Outside, the rain had stopped and the dark clouds seemed to be melting away. The sun came out and made the wet pavement sparkle. Rachel glanced down and groaned. "Oh, no," she said. "My coat! I forgot that it got burned by the goblin's lightning."

她叹了口气说。 “这是唯一不好的部分。 那——还差点被仙女般的闪电击中！”她笑着说完。 外面，雨已经停了，乌云似乎正在消散。 太阳出来了，潮湿的路面闪闪发光。 瑞秋低头瞥了一眼，呻吟了一声。 “哦，不，”她说。“我的外套!我忘了它被妖精的闪电烧了。”

Kirsty looked over as Rachel pulled up her coat to examine it. The material was black and scorched, and the stitching had fizzled away. "Mom's going to be upset," Rachel said. "This coat was supposed to last through the new school year!" "Let me see," said Storm, darting down for a closer look. As soon as she saw the problem, she smiled and gently waved her magic wand along the hem. A trail of twinkling lights fell over the material, and Rachel gasped as the burned part of her coat started shimmering with a bright white light.

当瑞秋拉起外套检查时，科斯蒂看了过去。 布料又黑又焦，缝线已经嘶嘶作响。 “妈妈会不高兴的，”瑞秋说。 “这件外套应该能撑过新学年的！”“让我看看。”“风暴”说着，冲下去仔细看了看。 她一看到问题，就笑了，轻轻地用魔杖在裙摆上挥了挥。 一串闪烁的灯光落在布料上，雷切尔倒吸了一口气，因为她外套烧焦的部分开始闪烁着明亮的白光。

She blinked in the dazzling fairy glow and, when she looked again, she saw that her coat was as good as new! "Thank you, Storm," Rachel gasped in delight. "Now Mom will never know!" Storm winked. "I should be the one thanking you two," she said. "Doodle will be so happy to have another feather back in his tail!" They hurried down Twisty Lane to Kirsty's house. "There's Doodle," Kirsty told Storm, pointing to the weather vane on top of the old barn.

她在耀眼的仙女光芒中眨了眨眼睛，当她再看时，她发现她的外套和新的一样好！“谢谢你，风暴。”瑞秋高兴地喘着气说。 “现在妈妈永远不会知道了！”风暴眨了眨眼。 “应该由我来感谢你们俩，”她说。 “嘟嘟会很高兴尾巴上又多了一根羽毛！”他们匆匆沿着扭扭巷来到柯斯蒂家。 “嘟嘟在那儿，”柯斯蒂指着旧谷仓顶上的风向标告诉“风暴”。