08 Pickle Chicle

Pickle Chicle "Ciao! I'm home!" called Judy as she walked in the door. Stink came pounding downstairs. When he saw Judy, his mouth dropped open. "Stink? Are you trying to catch flies?" said Judy. "Your mouth's way open." He laughed and pointed. There was gum in her hair, gum on her nose, gum on her pants, gum on her coat. "What happened to you?" asked Stink. "Attack of the Killer Gumball?" "Hardee-har-har, Stink. I was making gum at Amy Namey's with my Make-Your-Own-Gum Kit. It was way fun."

“再见！”我回来了！”朱迪进门时喊道。 臭味扑通扑通地从楼下传来。 当他看到朱迪时，他张大了嘴。 “臭?你想抓苍蝇吗？”朱迪说。 “你的嘴张得太大了。”他笑着指了指。 她头发上有口香糖，鼻子上有口香糖，裤子上有口香糖，外套上也有口香糖。 “你怎么了？”臭臭问。 “杀手的进攻Gumball?”“Hardee-har-har,臭味。 我在艾米·奈美家用自制口香糖包做口香糖。 这很有趣。”

"Aw, you didn't wait for me?" "No, but I made some special just for you. My own secret recipe." Judy opened up the wax paper and held out the gum for Stink to see. He saw pink gum, brown gum, gray gum, green gum. And gum with lumps. "Eeuww! I'm not eating that lumpy, bumpy gum!" "Yours is the green one," said Judy. Stink picked up the green gum like he was picking up a worm.

“啊，你没等我吗？”“没有，但我为你做了一些特别的。 我自己的秘方。”朱迪打开蜡纸，把口香糖递给臭臭看。 他看到了粉红色的口香糖，棕色的口香糖，灰色的口香糖，绿色的口香糖。 还有有块状的口香糖。“Eeuww !我才不要吃那种又硬又乱的口香糖呢！”“你的是绿色的，”朱迪说。 臭臭像捡虫子一样捡起了绿口香糖。

"Just try it!" said Judy. "You'll like it!" She blew a bubble and popped her own gum. Stink put the gum in his mouth. He rolled it around on his tongue. He chewed it. Once, twice.

“试试吧！”朱迪说。“你会喜欢的！”她吹了个泡泡，把自己的口香糖弄破了。 臭臭把口香糖塞进了他嘴里。 他把它在舌头上滚了一圈。 他嚼了嚼。一次,两次。

"BLUCK!" said Stink, sticking out his tongue. "It's really sour. Worse than sourballs. What is this, anyway? Salt gum?" "It's Pickle Chicle!" said Judy. "Get it? Pickle- flavored gum! I made it with pickle juice!" "BLAH!" went Stink, spitting the gum across the room. Mouse pounced on it. "Gross!" said Judy. "Stink," said Dad, "pick that up and put it in the garbage can." "Isn't Judy even in trouble? She tricked me with pickle gum!" said Stink. "I think you'll live," said Dad.

“呸！”臭臭说着，伸出了舌头。 “它真的很酸。比酸面包还糟糕。 这到底是什么？盐口香糖吗?”“是泡菜！”朱迪说。 “明白了吗?泡菜味的口香糖！我用泡菜汁做的！”“废话！”臭臭说，把口香糖吐得满地都是。 老鼠扑了上去。“恶心！”朱迪说。 “臭，”爸爸说，“把它捡起来扔进垃圾桶。” “难道朱迪没有遇到麻烦吗？” 她用泡菜口香糖骗我！”臭臭说。 “我想你会活下来的，”爸爸说。

"It probably had spider eggs in it!" "Spider eggs?" "That's my fault," said Dad. "I was telling Stink how when we were kids, there were all these rumors that gum had spider eggs in it," said Dad. "We were actually afraid to chew gum." "Weird!" said Judy. "Speaking of spiders, guess what I got at Fur& Fangs!" said Stink. "You mean Toady won the race?" asked Judy. "Not exactly," said Stink. He held out a sandwich bag with a gross-looking spider skin in it. "It's a molted spider." "A melted spider?" asked Judy. "Gross!" "Mol-ted. It's just the skin. Spiders have their skeleton on the outside, and they shed."

“里面可能有蜘蛛蛋！”“蜘蛛卵?”“那是我的错，”爸爸说。 “我跟臭臭说，我们小的时候，有很多谣言说口香糖里有蜘蛛蛋，”爸爸说。 “我们真的很害怕嚼口香糖。” “真奇怪！”朱迪说。“说到蜘蛛，猜猜我在皮草和尖牙店弄到了什么！”臭臭说。 “你是说蛤蟆赢了比赛？”朱迪问。 “不完全是，”臭臭说。 他拿出一个三明治袋，里面有一张看起来很恶心的蜘蛛皮。 “这是一只脱毛的蜘蛛。”“一只融化的蜘蛛？”朱迪问。 “恶心!”“Mol-ted。只是皮的问题。 蜘蛛的骨架在外面，它们会脱落。”

"Rare," said Judy, peering into the bag. "Toady wouldn't even hop once when it was time for the race. So the kid who won the tarantula gave it to me. I think he felt sorry for me." "Tarantula!" cried Judy. "Holy macaroni! I was so busy at Amy's house, getting the scoop on the My-Name-Is-a-Poem Club and tricking Stink with pickle gum, that I forgot I was supposed to go to Rocky's! To practice the tarantula. I mean, the tarantella. Now I'm

“很少见，”朱迪说，朝袋子里看了看。 “到了比赛时间，癞蛤蟆连跳都不跳。 所以赢得狼蛛的那个孩子把它给了我。 我想他是为我感到难过。” “狼蛛！”朱迪叫道。“神圣通心粉!我在艾米家忙得不可开交，忙着获取“我的名字是一首诗”俱乐部的独家新闻，忙着用泡菜口香糖骗臭臭，都忘了我应该去洛奇家！练习狼蛛。 我是说，塔兰特拉。现在我