05 Bella Tarantella

Bella Tarantella Judy passed a note to Frank, who passed it to Rocky. No fair! You turned Amy Namer's globe into gloop on purpose! -JM. Rocky passed a note to Frank, who passed it to Judy.

贝拉·塔兰塔拉·朱迪递给弗兰克一张纸条，弗兰克又递给洛奇。 不公平!你是故意把艾米·纳默的地球仪变成胶状物的！jm。 洛奇递给弗兰克一张纸条，弗兰克又递给朱迪。

DID NOT! R.Z Judy was about to pass another note when Mr. Todd told the class it was time for the big scoop. She sat up straight as a pencil. Mr. Todd was drawing a map on the board. Judy hoped a map was not the big surprise. "Class, we're about to start a whole new way to learn geography," Mr. Todd announced. "Class 3T is going to go around the world in eight days!" "What? Huh?" everybody asked. "We're going to work with Ms. Valentine's

没有!r·z·朱迪正准备递另一张纸条时，托德先生告诉同学们，是时候做一个大独家新闻了。 她坐得笔直。 托德先生正在黑板上画地图。 朱迪希望地图不是什么大惊喜。 “同学们，我们即将开始一种全新的地理学习方式，”托德先生宣布。 “3T班要在八天内环游世界！”“什么? 嗯？”大家都问。“我们将与奥巴马夫人合作。 情人节

class—" "Yippee!" said Judy. "That's Amy Namey's class." Rocky and Frank frowned at her. "We'll make a big map like the one on the board and put it up in the hallway between our classrooms. Then we'll trace the journey of First Around-the-World Woman Reporter Nellie Bly. We'll learn about all the countries she visited." "Did she go to Italy?" asked Rocky. "My grandma's from there." "Yes," said Mr. Todd. "Did she go to Disneyland?" asked Bradley. Mr. Todd chuckled. "I'm afraid not." He wrote the names of eleven countries on the board.

“耶！”朱迪说。 “那是Amy Namey的课。” 洛奇和弗兰克对她皱起了眉头。 “我们要做一张像黑板上那样的大地图，把它挂在我们教室之间的走廊上。 然后我们将追踪第一位环球女记者内莉·布莱的旅程。 我们将了解她访问过的所有国家。” “她去意大利了吗？”洛奇问。 “我奶奶是那里的人。” “是的，”托德先生说。“她去迪斯尼乐园了吗？”布拉德利问。 托德轻声笑了起来。“恐怕不行。” 他在黑板上写下了十一个国家的名字。

USA ENGLAND FRANCE ITALY EGYPT YEMEN SRI LANKH MAL AYSIA SINGAPORE CHINA JAPAN

美国英国法国意大利埃及也门斯里兰卡马来西亚新加坡中国日本

"We'll get into small groups, and each group will take a country. Here are some things you might try to find out about for each country." Mr. Todd pointed to the board: A) WHAT THE FLAG LOOKS LIKE B) TRADITIONAL FOOD FOR YOUR COUNTRY C) HOW TO SAY HELLO AND GOODBYE OR COUNT TO TEN IN YOUR COUNTRY'S LANGUAGE D) ANY GAMES THAT STARTED IN YOUR COUNTRY "We have only eight days to get all the way around the world, so we're going to have to work fast. There's a lot to learn, a lot to do." "Can we bring in something real from that country?" asked Jessica Finch. "I have a nesting doll from Russia."

“我们会分成几个小组，每个小组负责一个国家。 这里有一些你可以试着去了解每个国家的事情。” 托德先生指着黑板说：A)国旗长什么样B)你国家的传统食物C)如何用你国家的语言说你好、再见或数到十D)任何在你国家开始的游戏“我们只有8天的时间环游世界，所以我们必须快一点。 有很多东西要学，很多事情要做。” “我们能从那个国家引进一些真正的东西吗？”杰西卡·芬奇问。 “我有一个俄罗斯的套娃。”

"I'm sorry. That's not one of the countries we're studying," said Mr. Todd. "I have money from Italy," said Rocky. "And some carbone dolce. It's black rock candy that looks like coal." "Ooh, I have tea from London," said Judy. "That's in England. And I have a cuckoo clock in my bedroom that my grandma Lou brought me all the way from Germany." "Tell you what," said Mr. Todd. "These are all good ideas, but let's wait until you know what country you'll be working on." "Is this the big scoop?" asked Frank. "Geography?" "Yes," said Mr. Todd. "I'm afraid it is. But I haven't told you the best part. We are going to kick off our Around-the-World tour with... a

“我很抱歉。这不是我们研究的国家之一，”托德说。 “我从意大利带了钱，”洛奇说。 “再来点法式焦糖。它是一种看起来像煤的黑色冰糖。” “哦，我从伦敦带了茶，”朱迪说。 “那是在英国。我的卧室里有一个布谷鸟钟，是我奶奶从德国大老远给我带来的。” “告诉你吧，”托德先生说。 “这些都是好主意，但先等你知道你要在哪个国家工作吧。” “这是大独家新闻吗？”弗兰克问。 “地理?”“是的，”托德先生说。 “恐怕是的。但我还没告诉你最精彩的部分。 我们将以……开始我们的环球旅行。 一个