05 Mucus Dermis

M.D. = Mucus Dermis Wednesday. Wednesday was her Sharing Day! Judy was going to have the best share ever. She couldn't wait two weeks until her Human Body project was due. She, Judy Moody, would Show and Tell about Stink's bellybutton. To-day. All she had to do was steal it. Judy waited for Stink to go downstairs for breakfast. She tiptoed into his room, took down the box of baby stuff, grabbed Stink's bellybutton jar, and hid it in the secret inside pocket of her backpack. As soon as the bell rang, Mr. Todd asked Class 3T to form a Sharing Circle. It was Rocky's day

黏液真皮周三。 周三是她的分享日!朱迪会得到有史以来最好的一份。 她迫不及待地等了两个星期，直到她的人体作业到期。 她，朱迪·穆迪，会展示并讲述臭臭的肚脐。 今天。她只要偷就行了。 朱迪等着臭臭下楼吃早饭。 她蹑手蹑脚地走进他的房间，取下婴儿用品的盒子，抓起臭臭的肚脐罐，把它藏在背包里的秘密口袋里。 下课铃一响，Todd老师就让3T班的同学组成一个分享圈。 这是洛奇的一天

to share, too. And Jessica Finch. Jessica said she'd brought an especially special share. But Judy just knew her bellybutton had to be the specialest! Rocky went first. His share was a Lego. Judy thought one Lego was boring, until Rocky conducted an experiment on it. He put it in a petri dish and poured some stuff on it. The Lego turned black-as-dirt from all the germs on it. "Eee-yew!" said Jessica Finch. "Germs!" Germs made her squirm. "There's a fungus among us," said Frank. "I had lice before," said Bradley. "In my hair!" "Me too!" said Alison S. "Ick," said Dylan, backing away from the circle. "Millions of bacteria are on us all the time,"

也是为了分享。还有杰西卡·芬奇。 杰西卡说她带来了一份特别的礼物。 但是朱迪知道她的肚脐是最特别的!洛奇先走了。 他的那份是乐高积木。朱迪觉得一个乐高积木很无聊，直到洛奇在上面做了一个实验。 他把它放在培养皿里，倒了一些东西在上面。 乐高被上面的细菌染黑了。 “咿呀!”杰西卡·芬奇说。 “细菌!”细菌使她不安。 “我们中间有一种真菌，”弗兰克说。 “我以前长过虱子，”布拉德利说。 “在我的头发上!”“我也是!” “讨厌，”迪伦说着，从圈子里退了出去。 “数以百万计的细菌每时每刻都在我们身上，”

said Rocky. "On our heads, up our noses, between our toes." "That's right," said Mr. Todd. "Each one of us is our own ecosystem. We carry around millions of critters too tiny to see." "Like a human rain forest?" asked Judy. "Exactly," said Mr. Todd. "Now do you see why I'm always after all of you to wash your hands?" "I have something that's not germs," Jessica said. "My guinea pig, Chester, was a boy, but he turned out to be a girl and had babies." Jessica Finch held up a picture. "Nutmeg, Jasmine, Coco, and Cindy, short for Cinnamon. The Spice Girls!"

岩石说。“在我们的头上，鼻子上，脚趾间。” “没错，”托德先生说。 “我们每个人都有自己的生态系统。 我们随身携带着数百万小得看不见的动物。” “就像人类的热带雨林?”朱迪问。 “没错，”托德先生说。“现在你明白我为什么总是催着你们洗手了吧?”“我有一种不是细菌的东西，”杰西卡说。 “我的小白鼠切斯特本来是个男孩，但后来变成了女孩，还生了孩子。” 杰西卡·芬奇举起一张照片。 “肉豆蔻，茉莉，可可和辛迪，肉桂的缩写。 辣妹组合!”

"Aww!" everybody said. "Cute!" Judy took a look. All she could see were hairballs. Bellybuttons were way more scientific than hairballs! "Judy, did you bring anything to share?" asked Mr. Todd. "Yes," said Judy. She held the baby-food jar behind her back. "See, when you're a baby and

“啊!”大家都说。“可爱!”朱迪看了看。 她能看到的只有毛球。 肚脐比毛球更科学!“朱迪，你带了什么东西来分享吗?”托德先生问。 “是的，”朱迪说。她把婴儿食品罐放在背后。 “你看，当你还是个婴儿的时候

you first come out, there's a thingy attached to your bellybutton. Then it falls off and your mom and dad find out if you're an innie or an outie." "I'm an innie!" said Frank. "Ooh. I'm a way-outie!" said Bradley, showing off his bellybutton. "Okay, 3T! Keep your shirts on," said Mr. Todd. "Let's let Judy finish." "In this jar, I have a real live bellybutton thingy. No lie. I call it Mucus Dermis. It's Latin. Dermis means skin and mucus means yucky. Yucky skin." "Where'd you get it?" asked Rocky. "Actually, it's from my very own brother, Stink Moody." "Double yuck," said Jessica Finch, squirming

你刚出来的时候，肚脐上有个东西。 然后它掉下来，你的妈妈和爸爸就会发现你是一个内向还是外向的人。” “我是个傻瓜!”弗兰克说。 “哦。布拉德利一边说，一边展示着他的肚脐。 “好吧,3 t !保持冷静，”托德先生说。 “让朱迪说完吧。”“在这个罐子里，我有一个真正的活肚脐。 没有谎言。我称之为粘液真皮。 这是拉丁文。真皮的意思是皮肤，粘液的意思是恶心。 恶心的皮肤。”“你从哪儿弄来的?”洛奇问。 “实际上，这是我的亲哥哥，臭穆迪写的。” “加倍恶心。”杰西卡·芬奇蠕动着说

in a wormy way. "Let me see!" said Frank Pearl. Judy passed Stink's bellybutton to Frank Pearl. Everybody crowded around to see. "Take your seats and Judy will pass it around," said Mr. Todd. "Bellybuttons are also called navels," said Judy. "Everybody has one, but no two are alike. Just like snowflakes. Sometimes bellybuttons collect lint, and in Japan, they have bellybutton cleaners. My dad told me. No lie!" "Thank you, Judy," said Mr. Todd. "I think we've all learned more than we ever imagined about bellybuttons." "Bellybuttons are better than bones," said Rocky. "Better than lice!" said Frank.

以一种蠕虫的方式。“让我看看!”弗兰克·珀尔说。 朱迪把臭臭的肚脐递给弗兰克·珀尔。 大家都围过来看。 “请坐，朱迪会把它传下去，”托德先生说。 “肚脐也叫肚脐，”朱迪说。 “每个人都有一个，但没有两个是一样的。 就像雪花一样。有时肚脐会收集绒毛，在日本，他们有肚脐清洁器。 我爸爸告诉我的。没有撒谎!”“谢谢你，朱迪，”托德先生说。 “我认为我们对肚脐的了解比我们想象的要多。” “肚脐比骨头好，”洛奇说。 “比虱子好!”弗兰克说。