01 How Do You Spell Famous

How Do You Spell Famous? Judy Moody marched into third grade on a plain old Thursday, in a plain old ordinary mood. That was before Judy got stung by the Queen Bee. Judy sat down at her desk, in the front row next to Frank Pearl. "Hey, did you see Jessica Finch?" asked Frank in a low voice. "Yeah, so? I see her every day. She sits cattycornered behind me." "She's wearing a crown." Judy turned to look at Jessica, then whispered to Frank, "Where'd she get that? Burger Barn?"

怎样拼写“Famous”?在一个普通的星期四，朱迪·穆迪(Judy Moody)带着普通的心情走进了三年级。 那是在朱迪被蜂王蜇之前。 朱迪在她的办公桌前坐下，坐在前排弗兰克·珀尔的旁边。 “嘿，你看到杰西卡·芬奇了吗?”弗兰克低声问。 “是的,所以?我每天都见到她。 她坐在我身后，被逼得走投无路。” “她戴着王冠。”朱迪转身看着杰西卡，然后小声对弗兰克说:“她从哪儿弄来的?” 汉堡谷仓?”

"I don't know," said Frank. "Ask her. She says it's bejeweled." "Well, it looks be-dumb, if you ask me," said Judy, though secretly she admired the sparkling ruby-like gems. "Hey, are those real rubies?" Judy asked Jessica. "They're costume jewelry," Jessica said. "Who are you dressing up as? The Queen of England?" "No, I'm the Queen Bee," said Jessica. "I won the N. V. Spelling Bee on Saturday."

“我不知道，”弗兰克说。 ”问她。她说这是宝石迷阵。” “嗯，如果你问我的话，我觉得它看起来很傻，”朱迪说，尽管她私下里很欣赏这些闪闪发光的红宝石般的宝石。 “嘿，这些是真的红宝石吗?”朱迪问杰西卡。 “它们是人造珠宝，”杰西卡说。 “你要打扮成谁?” 英国女王?”“不，我是蜂王，”杰西卡说。 “我赢得了星期六的n.v.拼写比赛。”

"The envy spelling bee?" Judy asked. Judy didn't envy anybody who had to spell long words into a microphone with a million and one people staring bug-eyed at her. She knew those people were silently yelling FLUB IT UP because they wanted their own kid to win. "Not envy. N. V. As in Northern Virginia." "Oh," said Judy. "Is that where you got the crown?" "It's a tiara," said Jessica. "T-I-A-R-A. A tiara is a fancy crown like the Queen of England wears. Queen of the Bee has to know tons of definitions." "What word did you win for?" Judy asked. "Frank wants to know," she added, in case Jessica thought she was interested. "Artichoke. It's a fourth-grade word."

“嫉妒拼写比赛?”朱迪问。 朱迪不羡慕那些不得不对着麦克风拼写长单词的人，有一百零一个人盯着她看。 她知道那些人在默默喊着“搞砸了”，因为他们想让自己的孩子赢。 “不是嫉妒。在北弗吉尼亚。” “哦，”朱迪说。“你就是在那儿得到王冠的吗?”“这是头饰，”杰西卡说。 “T-I-A-R-A。皇冠是英国女王戴的那种花哨的王冠。 蜜蜂女王必须知道大量的定义。” “你凭哪个词获奖?”朱迪问。 “弗兰克想知道，”她补充道，以防杰西卡觉得她感兴趣。 “洋蓟。这是一个四年级的单词。”

Artichoke! Judy could barely spell meatloaf! Give me S-C-I-E-N-C-E any day, she thought. Was that the rule? I before E? Or was it E before I? "I have spelling posters in my room at home," said Jessica. "With all the rules. I even have a glow-in-the-dark one." "That would give me spelling nightmares. I'll take my glow-in-the-dark skeleton poster any day. It shows all two hundred and six bones in the body!" "Judy," said Mr. Todd. "The back of your head is not nearly as interesting as the front. And so far I've seen more of it today than I'd like." "Sorry," said Judy, facing front again. Jessica tapped Judy and passed her a folded page from the newspaper. Right there, SMACKDAB in the MIDDLE of the newspaper for the

洋蓟!朱迪连肉饼的拼写都不会!她想，哪天给我念S-C-I-E-N-C-E吧。 这是规定吗?I在E前面? 还是E在I之前?“我家里的房间里有拼写海报，”杰西卡说。 “有那么多规矩。我甚至有一个夜光灯。” “那会让我做拼写噩梦。 我随时都可以拿我的夜光骷髅海报。 它把全身的260块骨头都露出来了!”“朱迪，”托德先生说。 “你的后脑勺远没有前面有趣。 到目前为止，我今天看到的比我想看到的要多。” “对不起，”朱迪说，再次面对前方。 杰西卡拍了拍朱迪，递给她一张折叠起来的报纸。 就在那里，在报纸的中间