04 Goldfish Thinking

Goldfish Thinking "ROAR!" said Judy. Jessica Finch crawled inside the Toad Pee Club tent. She opened her pink Peppa Pig lap desk and pulled out a pink Peppa Pig pencil. She tapped the pencil three times on her lap desk. "Meeting of the Bookworms is now called to order." Judy shook Jessica's smiley-face Magic 8 Ball while reading Anna Hibiscus. Stink was wearing his Cape of Good Answers, covered in sticky notes. Jessica peered outside the T. P. Club tent. "We're missing two Worms." "Sophie is at her Future Astronomers' meeting," Stink said. "Frank went to get his glasses checked," said Judy. "Well, meeting of three-fifths of the Worms is called to order then." Stink pointed to Jessica's lap desk. "Isn't Peppa Pig

“咆哮！”朱迪说。 杰西卡·芬奇爬进了蛤蟆尿俱乐部的帐篷。 她打开粉红色的小猪佩奇膝桌，拿出一支粉红色的小猪佩奇铅笔。 她用铅笔在膝桌上敲了三下。 “书虫大会现在开始。” 朱迪一边读《安娜芙蓉》一边摇着杰西卡的笑脸魔术8号球。 臭臭穿着他的好答案斗篷，上面贴满了便利贴。 杰西卡往T外面看了看。 俱乐部帐篷。“我们少了两只蚯蚓。” “索菲正在参加她的未来天文学家会议，”斯达克说。 “弗兰克去检查眼镜了，”朱迪说。 “那么，五分之三的蠕虫人的会议开始了。” 臭臭指着杰西卡的折叠桌。 “不是小猪佩奇吗？

kind of... preschool?" "It's for ages three to seven," said Jessica. "But you're eight, right?" Stink asked. "Stink," said Judy, "it's a fact that Jessica Finch likes all things pig. Besides, you still play with Mr. Potato Head."

种……幼儿园?”“适合三到七岁的孩子，”杰西卡说。 “但你八岁了，对吧？”臭问道。 “臭臭，”朱迪说，“杰西卡·芬奇喜欢所有与猪有关的东西，这是事实。 再说，你还在和土豆头先生玩呢。”

"Mr. Potato Head is for ages two and up. I'm the up." "Why are we having a meeting again?" Judy asked Jessica. "Because we have to eat, sleep, and breathe books for the next three days until the big Book Quiz Blowout. I want to be super ready." "Good thing I made notes," said Stink, pointing to the sticky notes all over his cape. "We can study them. These are the names of the penguins in Mr. Popper's Penguins. On my back are the names of dogs from books, like Ribsy and Winn-Dixie." Jessica read Stink's back. She giggled. "But this one says I WON THE SMELLING BEE." Stink's face looked like a question mark. "Hey! How did that get there?"

“土豆头先生适合两岁以上的孩子。 我是老大。”“我们为什么又要开会？”朱迪问杰西卡。 “因为在接下来的三天里，我们必须吃、睡、呼吸都是书，直到大测验爆发。 我想做好充分的准备。” “幸好我做了笔记，”臭臭指着斗篷上贴满的便签说。 “我们可以研究它们。这些是《波普尔先生的企鹅》中企鹅的名字。 我的背上是书上的狗的名字，比如里布西和温-迪克西。” 杰西卡读了臭臭的背。 她咯咯笑了。“但这只说我赢得了嗅觉蜜蜂奖。” 臭臭的脸看起来像个问号。 “嘿!那是怎么来的？”

"Smelling bee," said Jessica. "That's a good one." "Because you smell, Stink. Get it?" Judy asked. "Fine. I'll call this my Cape of Good Smells." "C'mon, you guys. Get serious," said Jessica. "Hey, did you hear?" Judy asked Jessica. "I'm learning to speed-read. Now I can read way more books in the three days we have left." "Only problem is," said Stink, "she can't remember anything she reads. Sticky notes help me remember." "But what will Super Sticky-Note Man do without his cape? You can't wear that to the real Book Quiz." "Judy's right," said Jessica. "No notes or cheat sheets or visual aids allowed. That's the rules. Anyhoo, I made up a new game to help us get ready for Saturday. You have to guess really fast without using sticky notes." She took out a tray that was covered with a towel. "Under the towel, there are different objects—" "I love the Tray Game!" said Judy. "Ooh, I'm good at this," said Stink. "But it's not the Tray Game," said Jessica. "It's the Jessica Finch Future Teacher Reading Game. I invented it."

“闻起来像蜜蜂，”杰西卡说。 “这是个好主意。”“因为你身上有臭味，臭小子。 明白了吗?”朱迪问。“很好。 我把它叫做我的香角。” “来吧，伙计们。认真点，”杰西卡说。 “嘿，你听说了吗？”朱迪问杰西卡。 “我正在学习速读。 现在我可以在剩下的三天里读更多的书了。” “唯一的问题是，”臭臭说，“她什么都记不住了。 便利贴帮助我记忆。” “但是超级便利贴人没有斗篷怎么办呢？” 你不能穿这个去参加真正的读书测试。” “朱迪说得对，”杰西卡说。 “不允许使用笔记、小抄或视觉辅助工具。 这是规矩。不管怎样，我编了一个新游戏来帮助我们为周六做准备。 你必须在不使用便利贴的情况下快速猜测。” 她拿出一个用毛巾盖着的托盘。 “在毛巾下面，有不同的东西——”“我喜欢托盘游戏！”朱迪说。 “哦，我很擅长这个，”臭臭说。 “但这不是托盘游戏，”杰西卡说。 “这是杰西卡·芬奇未来教师阅读游戏。 我发明了它。”

"Huh?" said Stink. "Everything on the tray has a connection to one of the books we had to read for the Book Quiz Blowout. Each one is a clue. I'll hold up an object. You be the detectives and tell me what book it's connected to." "Cool beans!" said Judy. "I'm a good detective." Jessica reached under the towel and pulled out the first object. "A flying-cat eraser? That has to be—" Judy started. "Catwings!" Judy and Stink called out at the exact same time. "Too easy. I have to find a harder clue," said Jessica. She reached under the towel. "Ta-da!" In her hand was a ball of squishy red wax. The kind of squishy red wax that used to have cheese inside. "Cheese wax!" screeched Judy. "From the Ivy and Bean books. Ivy and Bean save up money so they can buy fancy wax-covered cheese for their school lunches. Then they can make mustaches and unicorn horns out of the wax, like the other kids." "That's loony," said Stink. "Judy's right," said Jessica. "It's from the Ivy and Bean book No News Is Good News."

“嗯？”臭臭说。“托盘上的每一件东西都与我们在图书大测验中要读的一本书有关。 每一个都是一条线索。我举一个物体。 你们充当侦探，告诉我它和哪本书有关。” “酷酷的豆子！”朱迪说。“我是个好侦探。” 杰西卡把手伸到毛巾下面，拿出了第一个东西。 “飞猫橡皮擦？”那一定是——”朱迪开始说。 “Catwings !”朱迪和臭臭同时喊道。 “太容易了。我必须找到一个更难的线索，”杰西卡说。 她把手伸到毛巾下面。 “哈哈!”她手里拿着一个黏糊糊的红蜡球。 那种黏糊糊的红蜡里面曾经有奶酪。 “奶酪蜡！”朱迪尖叫道。 “来自常春藤和豆子的书。 艾薇和比恩攒钱，这样他们就可以为学校午餐买精美的蜡包奶酪。 然后他们可以像其他孩子一样，用蜡做胡子和独角兽角。” “这太荒唐了，”臭臭说。 “朱迪说得对，”杰西卡说。 “这句话出自艾薇和豆子的书《没有消息就是好消息》。”

Next, Jessica pulled out a toy shark. "There's a garbage-eating shark in one of the Toys Go Out books," said Stink. "That's right!" said Jessica. "But which one?" "It's in... Toy Dance Party," said Stink. "Good answer!" said Jessica. Jessica reached under the towel again. Judy and Stink couldn't wait to see what would be next. "Is that... a cherry pit!" said Stink. "Is it a book about George Washington or something?" "Or something," said Judy. "Give us a hint." "Okay. It's something that a character likes to collect." Judy twirled the stray piece of hair that always fell over her eye. Stink chewed his thumbnail. "It's P.K.!" said Judy midtwirl. "She's the middle of three sisters in Maybe Yes, Maybe No, Maybe Maybe, and she has three and a half shoeboxes full of cherry pits." "Correct!" said Jessica. "Wow. You guys are good at this." Stink bounced on his heels. "What else is under there?" Jessica pulled out a clock.

接下来，杰西卡拿出了一个玩具鲨鱼。 “在《玩具出去玩》的一本书里有一只吃垃圾的鲨鱼，”臭臭说。 “没错！”杰西卡说。 “但是哪一个呢？”“这是在… 玩具舞会，”臭臭说。 “回答得好！”杰西卡说。 杰西卡又把手伸到毛巾下面。 朱迪和臭臭迫不及待地想看看接下来会发生什么。 “那是……一个樱桃核！”臭臭说。 “这是一本关于乔治·华盛顿的书吗？”“或者别的什么，”朱迪说。 “给我们个提示吧。”“好吧。这是角色喜欢收集的东西。” 朱迪捻着那根总是垂到眼睛上的头发。 臭臭咬着他的拇指指甲。 “是P.K.!”朱迪在旋转中说。 “她是《也许是》、《也许不是》、《也许是》中三姐妹中的老二，而且她有三个半鞋盒的樱桃核。” “正确！”杰西卡说。“哇。 你们很擅长这个。” 臭味扑面而来。 “下面还有什么？”杰西卡拿出一个时钟。