09 HypnoToady

Hypnotoady On the way back from the dude ranch, Judy, Stink, and Grandma Lou drove past the public library. "Hey, look," said Judy. "They have a giant thermometer like my Antarctica one." At the top it said: SUPPORT YOUR LIBRARY: GO FOR THE GOAL. The red almost reached the top. "Pretty soon you'll be able to cross that off your list, Grandma Lou," said Judy. As soon as they reached Grandma Lou's house, Judy erased Ride a horse from her kickthe-bucket list and wrote Ride a hinny. Then she happily crossed it off.

在从度假牧场回来的路上，朱迪、臭臭和卢奶奶开车经过了公共图书馆。 “嘿，看，”朱迪说。“他们有一个巨大的温度计，就像我在南极洲的温度计一样。” 上面写着：支持你的图书馆：为目标而努力。 红色几乎到了顶部。 “很快你就能把它从你的清单上划掉了，卢奶奶，”朱迪说。 他们一到卢奶奶家，朱迪就把“骑马”从遗愿清单上划掉了，改成了“骑马”。 然后她高兴地划掉了它。

She held the list up for Grandma Lou to see. "Did you cross anything off your bucket list this week?" "I did finish War and Peace last night," said Grandma Lou. "Hey! You forgot to cross it off!" said Judy. "I must have used invisible ink," said Grandma Lou, winking. "Now, you kids go play in the rumpus room until we're ready for spaghetti." "Let the wild rumpus start!" Stink called, racing Judy downstairs to the basement. Pugsy pounded down the stairs after them. "So what's next on your basket list?" he asked. "Bucket list, Stink," said Judy. He pointed to Face a fear. "Ooh, let's do this one." He grabbed some scrap paper. "I'll make a list of stuff you're scared of."

她把单子举起来给卢奶奶看。 “这周你的遗愿清单上有没有划掉什么？”“我昨晚看完了《战争与和平》，”卢奶奶说。 “嘿!你忘了划掉它！”朱迪说。 “我一定是用了隐形墨水，”卢奶奶眨眨眼说。 “现在，你们这些孩子去闹室玩，直到我们准备好吃意大利面。” “让狂野的喧嚣开始吧！”臭臭喊道，把朱迪赶到楼下的地下室。 巴格西跟着他们嗵嗵嗵地走下楼梯。 “那么你的篮子清单上的下一个是什么？”他问。 “遗愿清单，臭臭，”朱迪说。 他指着恐惧的脸。 “哦，我们来做这个。”他抓起一些废纸。 “我会列一张你害怕的东西的清单。”

.Zombies .Bloody Mary, Vampire Squid .Blob movies "That's stuff you're scared of, Stink. Here, let me have it." Judy wrote:

僵尸、血腥玛丽、吸血乌贼、斑点电影“臭小子，你害怕的就是这些东西。 来，给我吧。”朱迪写道:

.Bees .Tsunamis .Blood .Getting hypnotized .Sun burning out Stink added Ghost in the junk room to the bottom of her list. Judy's eyes darted over to the door of the junk room. "For your information, Stink, I'm not afraid of the junk room." "Ya-huh," said Stink. "Remember last time we were here? You went into the junk room to find Park and Shop, that old board game?" "Yeah. So?" "You said you saw a ghost! You ran screaming out of there and we had to push the

蜜蜂、海啸、鲜血、被催眠、太阳燃烧殆尽，臭臭把“垃圾房的幽灵”排在了清单的最后。 朱迪的目光一下子投向了杂物室的门。 “告诉你，臭臭，我不怕垃圾室。” “是啊，”臭臭说。“还记得上次我们在这里吗？” 你到旧物室去找那个老棋盘游戏《公园与商店》了？”“是的。 所以呢?”“你说你看见了鬼！”你尖叫着跑出去，我们不得不推

Ping-Pong table up against the door." "Okay, okay! So I'm afraid of the junk room! But I'm never-not-ever going in there, so you can forget it." Stink went down the list. "Bees?" Judy shivered. "They sting!" "Tsunamis?" "How am I going to face a tsunami, Stink?" "Um, you stand in the bathtub and I make really big waves?" "I'm not afraid of a bathtub tsunami, Stink." "Blood?" Stink asked. "Wait. How are you going to be a doctor if you're afraid of blood?" Judy shrugged. "That's why I have to face my fear, Stink." "Don't look at me. I'm not doing any bleeding, that's for sure. Next." "Hypnotized. I'm afraid of being hypnotized

乒乓球桌靠在门上。” “好了,好了!所以我害怕废品室！但我永远不会进去，所以你别想了。” 臭味从名单上消失了。“蜜蜂?”朱迪颤抖。 “他们刺!”“海啸?”“臭小子，我怎么面对海啸呢？”“嗯，你站在浴缸里，我掀起很大的波浪？”“我不怕浴缸海啸，臭臭” “血?”臭问道。”等。 如果你害怕血，你怎么能成为一名医生？”茱蒂耸耸肩。 “这就是为什么我必须面对我的恐惧，臭臭。” “别看我。我没有流血，这是肯定的。 下一个。”“催眠。我害怕被催眠

against my will." "For real?" "It's your fault, Stink. You're always watching that toad with the googly eyes on the computer." "Hypnotoad? You're afraid of a cartoon?" "Whenever anybody stares into his cuckoo- crazy eyes, they go bonkers and have to do whatever he commands." "I've got it! I'll hypnotize you. Then you'll have faced a fear and you can cross it off your list." "I guess. While you're at it, Stink, can you make me good at contractions? And maybe cartwheels, too?" Stink ran upstairs and came back with Toady. "Meet HypnoToady!" "No way!" said Judy, holding her arm out like

违背我的意愿。”“真的吗?”“这是你的错，臭臭。 你总是盯着那只癞蛤蟆在电脑前瞪大了眼睛。” “Hypnotoad ?你害怕动画片？”“只要有人盯着他那疯疯癫癫的眼睛看，他们就会发疯，不得不听从他的命令。” “我找到了！”我来催眠你。 然后你就面对了一种恐惧，你就可以把它从你的清单上划掉了。” “我猜。既然你这么做了，臭臭，你能让我擅长宫缩吗？ 也许还有侧手翻？”臭臭跑上楼，带着癞蛤蟆回来了。 “满足HypnoToady !”“不可能！”朱迪说，伸出她的手臂