01 Kick-the-Bucket List

Kick-the-Bucket List Sunflower seeds. Sharpie. Superglue. She, Judy Moody, was pawing through Grandma Lou's purse. Her bag was like a treasure chest. A treasure chest with snaps and zippers and hidden pockets and secret compartments. "Grandma Lou," Judy called, "I can't find the cards. We can't play Go Fish without a deck of cards." "Keep looking," Grandma Lou called back. "Bring me my reading glasses, too, please." Knitting, mini-flashlight, granola bar, cough drops, cards. Cards! Judy held up the deck. But finding glasses in Grandma Lou's purse was like

向日葵种子。 狡猾的人。超强力胶水。她，朱迪·穆迪，正在翻露奶奶的钱包。 她的包像个宝箱。 一个有扣带、拉链、隐藏口袋和秘密隔间的宝箱。 “卢奶奶，”朱迪叫道，“我找不到卡片了。 如果没有一副牌，我们就不能玩《Go Fish》。” “继续找，”卢奶奶叫道。 “请把我的老花镜也拿来。” 编织，迷你手电筒，格兰诺拉麦片棒，止咳药，卡片。 卡!朱迪举起了甲板。 但在卢奶奶的包里发现眼镜就像是

a game of Go Fish. While Judy was fishing around in the purse, she just happened to notice a folded piece of paper sticking out of an inside pocket. It was probably just a shopping list that said carrots and toilet paper. But it didn't look scribbly. It had for-real handwriting in cursive. Maybe it wasn't a shopping list. What if it was a treasure map? Or a love letter? Maybe Grandma Lou had a secret pen pal.

钓鱼游戏当朱迪在钱包里翻来翻去的时候，她碰巧注意到一张折叠好的纸从里面的口袋里伸出来。 那可能只是一张写着胡萝卜和卫生纸的购物清单。 但它看起来并不潦草。 那是真正的草书笔迹。 也许这不是一张购物清单。 如果是藏宝图呢？ 还是一封情书？也许卢奶奶有个秘密笔友。

Judy sneak-peeked a look at the paper. It was a list! But NOT a boring-old shopping list. Grandma Lou's list said Bucket List at the top. What in the world was a bucket list? Judy was often in a list-making mood herself. She even had a list of her lists: Nicknames to call Stink. Christmas list on toilet paper. Bummer Summer list of dares Maybe Grandma Lou liked lists, too. Same- same! Louise M. Moody's Bucket List. Ride an elephant. See the pyramids in Egypt. Send a message in a bottle

朱迪偷偷地看了一眼报纸。 那是一张单子！但不是一份无聊的旧购物清单。 卢奶奶的清单上面写着遗愿清单。 遗愿清单到底是什么？ 朱迪自己也经常有列清单的心情。 她甚至列出了她的清单：要叫“臭”的绰号。 写在卫生纸上的圣诞清单。 也许卢奶奶也喜欢列单子。 同样的,同样的!路易丝·穆迪的遗愿清单。 骑大象。看看埃及的金字塔。 用瓶子发送信息

.Gaze at the northern lights .Sleep in a castle .Swim with dolphins .Learn sign language .Make a difference .Dance the rumba .Read War and Peace for the third time Judy rushed over to Grandma Lou. She held the list behind her back. "Grandma Lou," said Judy, "if a person just happened to be looking in another person's purse, and she just happened to find something interesting, would it be okay for that person to ask the other person about it even if it's personal?" "Ask away," said Grandma Lou.

凝视北极光、在城堡里睡觉、和海豚一起游泳、学习手语、有所作为、跳伦巴、第三遍读《战争与和平》朱迪冲到卢奶奶身边。 她把名单藏在背后。 “卢奶奶，”朱迪说，“如果一个人碰巧在看另一个人的钱包，她碰巧发现了一些有趣的东西，这个人可以问另一个人这件事吗，即使是私人的事情？”“问吧，”卢奶奶说。