Chapter 12

CHAPTER 12 FRANKY, WOLFY, AND VAMPYRA TURNED to Cleo and said, "W! The letter w is what you find at the end of a rainbow!" Cleo smiled. "Meow!" she said. That meant "correct"! "Wow," said Neveen. "You didn't even need a clue, or to use your lucky scarabs. You're riddle-solving champions!" "Good enough to have earned your Riddle Merit Badges," said Dracula, suddenly appearing behind them in a thick cloud of mist.

第十二章弗兰克、狼和吸血鬼转身对克利奥说：“哇！字母w是你在彩虹的末端找到的！”克莱奥笑了。 “喵！”她说。这意味着“正确”！“哇，”妮文说。 “你甚至不需要线索，也不需要使用你的幸运圣甲虫。 你们是解谜冠军！”“好得足以赢得你们的里德尔功绩勋章。”德古拉突然出现在他们身后，笼罩在一片浓雾中。

"But how did you know we solved all those riddles?" asked Wolfy. Wolfy's dad, Wolf Man, entered the front hall. "A wolf has excellent hearing," he said. "I heard each riddle and heard you solve them. They were difficult! Even Doctor Frankenstein had a tough time with some of them, and he's a supersmart scientist!" Franky's grandfather, Doctor Frankenstein, and Franky's dad, Frankenstein, came down the winding stone steps from the laboratory tower. "That's true," said Doctor Frankenstein. "They were very clever riddles." "But you've all earned another patch," said Frankenstein. "Even you, Neveen." "Even me?" she asked. "Yes," said Frankenstein. "You each get a Scout Exchange Merit Badge." He handed each of the Junior Monster Scouts and Little Junior Monster Scouts a yellow patch with a

“但是你怎么知道我们解开了所有的谜语呢？”狼问。 狼的爸爸，狼人，走进了前厅。 “狼的听力很好，”他说。 “我听到了每一个谜语，也听到了你的解答。 它们很难！即使是弗兰肯斯坦博士也有过一段艰难的时光，他是一个超级聪明的科学家！”弗兰克的祖父，弗兰肯斯坦博士，和弗兰克的父亲，弗兰肯斯坦，从实验室塔上走下蜿蜒的石阶。 “没错，”弗兰肯斯坦博士说。 “这些谜语都很聪明。” “但你们都赢得了另一块补丁，”弗兰肯斯坦说。 “即使是你，妮芬。”“即使是我？”她问。 “是的，”弗兰肯斯坦说。“你们每个人都会得到一枚童子军交换奖章。” 他递给少年怪兽童子军和少年怪兽童子军每人一个黄色的徽章，上面有一个

pyramid on it. He gave Neveen and Cleo a blue badge with a castle on it. "That's for sharing your culture with one another," said Wolf Man. "Speaking of culture," said Dracula, "it's probably about time that Cleo returned everyone to normal." "Meow," said Cleo. That meant "I'm sorry" and "You're right." Cleo got down low on the ground, and Neveen climbed onto her back. "Everyone, climb on!" she said.

金字塔在上面。他给了妮文和克莱奥一个蓝色徽章，上面有一座城堡。 “那是为了和别人分享你们的文化。”狼人说。 “说到文化，”德古拉说，“也许是时候让克利奥让大家恢复正常了。” “喵，”克莱奥说。意思是“对不起”和“你说得对”。 Cleo蹲在地上，Neveen爬到她的背上。 “大家都爬上去！”她说。

Wolfy, Franky, Vampyra, Fern, and the rest of the Little Junior Monster Scouts clambered onto Cleo's back. Cleo sprang into the air, and with three quick flaps of her wings, they soared out of Castle Dracula.

狼、弗兰克、吸血鬼、芬和其他的小童子军爬上了克莱奥的背。 克莱奥一跃而起，快速拍打三下翅膀，他们飞出了德古拉城堡。

"The castle looks so small," said Franky. "Wheeeee!" said Fern. Neveen pointed to the village, and Cleo flew toward the cheese factory, and all the people she had turned to stone. "Look, there's the mayor!" said Vampyra. "And Baron Von Grump," said Wolfy. "And his cousin Baroness Von Grumpier," said Franky. "She looks grumpy enough to crack stone!" "Okay, Cleo," said Neveen. "Reverse your magic!" Cleo swept around the construction site and around the village. Wherever her tail swished, sparkles of golden lights settled on whoever had been turned to stone. One second they were a statue, and the next second they were back to normal. It was like nothing had happened. Nothing at all. No one even had any idea that

“城堡看起来很小，”弗兰基说。 “嘘！”弗恩说。妮文指了指村子，克莱奥飞向奶酪厂，她把所有的人都变成了石头。 “看，市长来了！” “还有冯·格朗普男爵，”狼说。 “还有他的表妹冯·格鲁皮埃男爵夫人，”弗兰基说。 “她看起来脾气坏得都快把石头砸碎了！”“好吧，克莱奥，”妮文说。 “解除你的魔法！”克利奥扫视着建筑工地和村庄。 无论它的尾巴在哪里摆动，金色的光芒都会落在变成石头的人身上。 前一秒他们还是一尊雕像，下一秒他们又恢复了正常。 就像什么都没发生过一样。 什么都没有。没人知道这一点