Chapter 13

CHAPTER 13 "…AND THEN THE TRASH HEAP said, 'SNORGLE BELCH GLOBBLE MUCK,'" Fern said, "and we gave it all the trash that the villagers collected from along the Crooked Trail, and then it was happy!" "Well, that is some tale!" said Frankenstein. He was Franky's dad and one of their scout leaders. "Now the village is cleaner," said Franky. "And smells better too!" said Wolfy. "And even the rats have a job," said Vampyra. "They bring the village's garbage to the trash heap, and they get to keep some. They built their own little nest out there and keep the trash heap company."

第十三章“……然后垃圾堆说：‘哼，打嗝，全球渣滓’，”弗恩说，“我们把村民们沿着弯道收集的所有渣滓都给了它，然后它就高兴了！”“好吧，这真是个故事！”弗兰肯斯坦说。 他是弗兰基的父亲，也是童子军队长之一。 “现在村庄更干净了，”弗兰基说。 “闻起来也好多了！”狼说。 “甚至老鼠也有工作。”万皮拉说。 “他们把村里的垃圾带到垃圾堆里，然后自己保留一些。 它们在外面筑了自己的小窝，和垃圾堆作伴。”

"I'm going to miss those little guys running around the castle's basement," said Dracula. He was Vampyra's dad and another one of their scout leaders. "Did anyone ever find out where Baron Von Grump went?" Wolf Man asked. He was Wolfy's father, and yes, he was also a scout leader. "No idea," said Franky. "Well, I know one thing," said Frankenstein. "For all your hard work in cleaning up the Crooked Trail, you Monster Scouts, Junior and Little, earned your Clean Up the Community Merit Badges." "And for helping the village, the trash heap, and the rats," said Wolf Man, "you get your Good Neighbor Merit Badges." Dracula pinned the merit badges onto the scouts' sashes. "Well done," Dracula said. "Now, why don't we all go up to the tallest tower and

“我会想念那些在城堡地下室里跑来跑去的小家伙的。”德古拉说。 他是吸血鬼的父亲也是他们的另一个侦察兵队长。 “有人知道冯·格朗普男爵去了哪里吗？”狼人问。 他是狼的父亲，是的，他也是侦察兵队长。 “不知道，”弗兰基说。“嗯，我知道一件事，”弗兰肯斯坦说。 “因为你们在清理弯道上的辛勤工作，你们这些怪物童子军，少年和少年，获得了社区清洁奖章。” 狼人说：“为了帮助村庄、垃圾堆和老鼠，你可以得到好邻居勋章。” 德古拉把奖章别在童子军的腰带上。 “干得好。”德古拉说。 “现在，我们为什么不都上最高的塔，然后。

look at the stars? Igor Senior and Igor Junior just installed a new telescope, and it'll give you a chance to work on your Astronomy Merit Badges without all the stink." The Monster Scouts giggled and followed Dracula to the tallest tower, where a very large telescope was aimed at the moon. If they had moved the telescope a bit to the right and a little down, they would have answered Wolf Man's earlier question about where Baron Von Grump had gone.

看星星？老伊戈尔和小伊戈尔刚刚安装了一台新望远镜，你们就有机会在没有臭味的情况下学习天文奖章了。” 怪物侦察兵们咯咯地笑着，跟着德古拉来到最高的塔楼，那里有一架非常大的望远镜正对着月亮。 如果他们把望远镜往右移一点，再往下移一点，他们就能回答狼人之前关于冯·格朗普男爵去哪儿了的问题了。

Because at that very moment he was standing on the newly named Trash Heap Point. And his arms were not empty. Edgar was with him, and Edgar's beak was not empty. "Good evening, trash heap," said Baron Von Grump. "My good friend Edgar and I were wondering if you might like a midnight snack?" The trash heap smiled. "SNURGLE!" Baron Von Grump grinned his slimiest grin and gladly gave the trash heap…

因为就在那一刻，他站在新命名的垃圾堆点上。 他的手臂不是空的。 埃德加和他在一起，埃德加的嘴不是空的。 “晚上好，垃圾。”冯·格朗普男爵说。 “我和我的好朋友埃德加想知道你是否想要宵夜？”垃圾堆笑了。 “SNURGLE !”冯·格朗普男爵咧嘴一笑，高兴地把那堆垃圾给了……