Chapter 7

CHAPTER 7 "'A SCOUT IS CAREFUL,'" HE said. "'They think about what they are going to do before they do it.'" "Do you think it is dangerous?" said Igor Junior. "It could be," said Vampyra. "It sure looks dangerous," Wolfy said. "Look at all of those sparks!" "If it looks dangerous, it probably is dangerous," said Franky. "But if we don't turn it off, the whole lab will be ruined!" cried Igor Junior. "That lever controls all of the extra electricity for Doctor Frankenstein's experiments!"

第七章“‘侦察兵是小心的，’”他说。 “他们在行动之前会考虑他们要做什么。“你认为这很危险吗？”小伊戈尔说。 “有可能。”万皮拉说。 “看起来确实很危险，”狼说。 “看那些火花！”“如果它看起来很危险，那它可能真的很危险，”弗兰基说。 “但如果我们不把它关掉，整个实验室都会毁了！”小伊戈尔喊道。 “那个杠杆控制着弗兰肯斯坦博士实验所需的所有额外电力！”

"Maybe we don't need to touch the lever," Franky said. "Maybe we can use something else." "Something with a long reach," said Wolfy. "And light enough for Igor Junior to hold," said Vampyra. "Like this broom!" said Igor Junior. He held up a long push broom. "It's light and has a long reach and just might work!" More lightning flashed. More thunder boomed. More things sparked and hissed and groaned and creaked and popped and flashed. "You can do it, Igor Junior," said Vampyra. Igor Junior reached out with the broom. He pressed it against the lever, and then he pushed. But nothing happened. He pushed harder.

“也许我们不需要碰杠杆，”弗兰基说。 “也许我们可以用别的东西。” “手伸得很长，”狼说。 “而且很轻，小伊戈尔可以拿着。” “比如这把扫帚！”小伊戈尔说。 他举起一把长长的扫帚。 “它很轻，触手很长，可能会起作用！”更多的闪电闪过。 更多的雷声轰鸣。更多的东西发出火花，发出嘶嘶声、呻吟声、吱吱声、爆裂声和闪光声。 “你能行的，小伊戈尔。”万皮拉说。 小伊戈尔伸手拿着扫帚。 他把它压在杠杆上，然后推。 但是什么也没发生。他更用力地推。

But still nothing happened. He pushed as hard as he could, and still the lever did not budge. "It's stuck," he said. "We'll never budge it." "Maybe we can help," said Franky. "Never say 'never' when friends work together!" said Wolfy. Franky, Vampyra, and Wolfy all grabbed the broom with Igor Junior. "On three!" said Vampyra. "One..." "Two...," said Wolfy. "Three!" said Franky. Igor Junior and the Junior Monster Scouts pushed as hard as they could, and finally the lever moved. It clicked right back to where it was before Igor Junior pulled it. The sparking, groaning, hissing, creaking, and popping all STOPPED. The lightning stopped flashing. The thunder stopped

但是什么也没发生。 他用尽全力推，杠杆还是没有动。 “它卡住了，”他说。“我们永远不会动摇它。” “也许我们能帮忙，”弗兰基说。 “朋友们一起工作时，永远不要说‘永远’！” 弗兰克、吸血鬼和狼都和小伊戈尔一起抓着扫帚。 “数到三！”“一个……” “两个…狼说。“三个！”弗兰克说。 小伊戈尔和小怪兽侦察兵们使出浑身的力气推，最后杠杆动了。 它咔哒一声回到了小伊戈尔拉它之前的位置。 火花声、呻吟声、嘶嘶声、嘎吱声和爆裂声都停止了。 闪电停止了。 雷声停了

booming. Doctor Frankenstein's laboratory was back to normal. Almost. There was still a lot of mess to clean up. "We did it!" said Vampyra. "Thank you, Junior Monster Scouts," said Igor Junior. "But look at this mess! I'm going to be in BIG trouble." "You're not the only one in trouble right now," said Wolfy. He pointed out the window, toward the village. "Look!"

蓬勃发展。弗兰肯斯坦博士的实验室恢复了正常。 几乎。还有很多乱七八糟的东西要收拾。 “我们成功了！” “谢谢你们，少年怪兽童子军。”小伊戈尔说。 “但是看看这一团糟！”我要有大麻烦了。” “你不是现在唯一有麻烦的人，”狼说。 他指着窗外的村庄。 “看!”