Chapter 6

CHAPTER 6 WE'LL GET BACK TO WHAT Franky said. But for now we are going to go to the village, where everything was dark and confusing and no longer fun. "What's going on?" asked a villager. "Who turned out the lights?" another villager asked. "Why did the popcorn stop popping?" asked a third. "How will we have our Monster Mash competition?" "Oh, man," groaned a fourth villager. "I really wanted that cuckoo clock." "Everyone stay calm," said the mayor. "I am sure there is a perfectly good explanation for this."

第六章我们将回到弗兰克所说的。 但现在我们要去村里，那里的一切都是黑暗的，令人困惑的，不再有趣。 “发生了什么事？”一个村民问。 “谁把灯关了？”另一个村民问道。 “为什么爆米花不响了？”第三个人问。 “我们怎么举办‘怪物杂烩大赛’呢？”“哦，天哪，”第四个村民呻吟道。 “我真的很想要那个布谷鸟钟。” “大家保持冷静，”市长说。 “我相信这一定有一个完美的解释。”

And there was an explanation, but the only person it was good for was Baron Von Grump. Baron Von Grump trudged back to his crooked windmill with an equally crooked grin on his face. "Caw, caw!" said Edgar. "Yes," he said, "of course it is dark. We turned off the power. No power, no lights. No lights, no partying." "Caw, caw?" asked Edgar. "I'll simply light a candle," said Baron Von Grump. "A nice, soft, soothing candle by which to play my violin. And this time, nothing will get in my way!" Okay, hold on. You and I know that is probably not true. You and I know that someone is probably going to get in his

这是有解释的，但唯一适合的人是冯·格朗普男爵。 冯·格朗普男爵步履蹒跚地走回他那歪歪扭扭的风车，脸上也挂着歪歪扭扭的笑容。 “哇哇，哇哇！”艾加说。“是的，”他说，“天当然黑了。 我们关掉了电源。没有电，没有灯。 没有灯光，没有派对。”“叫，叫？”艾加问。 “我就点一支蜡烛，”冯·格朗普男爵说。 “一支漂亮、柔软、舒缓的蜡烛，我可以借着它拉小提琴。 这一次，没有什么能阻挡我了！”好吧，等一下。 你我都知道这可能不是真的。 你和我都知道，有人可能会进入他的

way... three someones... and you know who they are: the Junior Monster Scouts! Which reminds me... weren't we waiting to hear what Franky was about to say? We were, weren't we? Franky quoted the Junior Monster Scout handbook....

道路。三个某人……你知道他们是谁：少年怪兽童子军！这倒提醒了我… 我们不是在等着听弗兰基要说什么吗？ 是的，不是吗？弗兰克引用了少年怪兽童子军手册....