Chapter 8

CHAPTER 8 INSIDE THE FUN HOUSE OF Fun, the Junior Monster Scouts and George had just discovered something. Something very important. Something that could help them solve this mystery. "I think it has something to do with the mirror," said Franky. "When I was looking at the mirror, I began to feel a little sleepy," said Vampyra. "Me too," said Franky. "I didn't feel a thing," said George. "This place really isn't that fun. I couldn't even see myself in the mirror."

第八章在欢乐屋里，少年侦察兵和乔治刚刚发现了一些东西。 非常重要的事情。能帮他们解开这个谜团的东西。 “我想这和镜子有关，”弗兰基说。 “当我看着镜子的时候，我开始觉得有点困了。”万皮拉说。 “我也是，”弗兰基说。“我什么也没感觉到，”乔治说。 “这个地方真的没有那么有趣。 我甚至看不到镜子里的自己。”

"And when Boris and the rats looked in the mirror, they became hypno-sized!" Vampyra said. "Hypnotized," said George. "That's what I said." "That's it!" said Franky. "When someone sees themself in the mirror, they become hypnotized." "Just like Boris and the rats," said Vampyra. "Hey, where are they going?" Boris and the rats all walked in a quiet single-file line, right through the other door and out of the Fun House of Fun. They weren't even eating their cheese. That's how quiet they were being! "Come on," said Vampyra. "Let's follow them!" Franky, Vampyra, and George followed Boris and the rats. They followed them right to the center of the village, where everyone stood in a trance, watching someone sitting

“当鲍里斯和老鼠照镜子时，它们变得像催眠一样大！”Vampyra说。 “被催眠了。”乔治说。 “我就是这么说的。”“就是这样！”弗兰基说。 “当人们看到镜子里的自己时，他们就会被催眠。” “就像鲍里斯和老鼠一样。”万皮拉说。 “嘿，他们要去哪里？”鲍里斯和老鼠们静静地排成一列，穿过另一扇门，走出了欢乐屋。 他们连奶酪都没吃。 他们就是这么安静！“走吧。”万皮拉说。 “我们跟着他们吧！”弗兰克、Vampyra和乔治跟着鲍里斯和老鼠。 他们跟着他们一直走到村中央，每个人都站在那里发呆，看着一个人坐在那里

atop a hay wagon. That someone was enjoying every second of his newly created silence. That someone was Baron Von Grump. "Oh, what a glorious day," he said. "Oh, wonderful, magnificent, quiet day!" "It's Baron Von Grump!" said Vampyra. "Caw?" asked Edgar, turning in their direction. Franky and Vampyra ducked. George did not duck in time. But as you might have guessed, Edgar did not see him. "It's nothing," said Baron Von Grump. "There's no one there. See?" He pointed in their direction, and sure enough, there was nobody to be seen. Edgar shrugged. The Junior Monster Scouts breathed a sigh of relief. George had an idea.

在干草车上。有人在享受他新创造的沉默的每一秒。 那个人就是Baron Von Grump。 “哦，多么美好的一天，”他说。 “啊，多么美妙、美妙、宁静的一天啊！”“是冯·格朗普男爵！” “怎么了？”艾加转身朝他们的方向问。 弗兰克和吸血鬼躲了起来。 乔治没有及时躲闪。 但是你可能已经猜到了，埃德加没有看见他。 “没什么，”冯·格朗普男爵说。 “那里一个人也没有。看到了什么?”他指了指他们的方向，果然没有人。 埃德加耸耸肩。少年怪兽童子军松了一口气。 乔治有了一个主意。