12 Sergeant-at-Nothing

Chapter Twelve Sergeant-at-Nothing Vale slunk to the end of the tunnel and poked his head out of Saphrite's belly button. "Um, Vale?" asked Abigail. "What are you doing?" "I'm not coming out," said Vale. Abigail looked around nervously. "You have to," she said. "We don't have a lot of time to get to the pod and get out of here. Come on." "No," said Vale. "This whole planet, I haven't done anything well. I'm supposed to be the sergeant-at-arms, but you guys did everything. Even the bug was more of a hero here than I was." Finn tried to reason with Vale. "Come on, buddy," he said. "That's not true. Look, Elias and I are out in the fresh air now and we both feel a thousand times better. It only took a

第十二章无所事事的中士韦尔偷偷溜到隧道的尽头，把头从蓝宝石的肚脐里探了出来。 “嗯，瓦尔？”阿比盖尔问。 “你在干什么？”“我不出来了，”维尔说。 阿比盖尔紧张地环顾四周。 “你必须这么做，”她说。“我们没有太多时间到达荚果舱并离开这里。 来吧。”“不，”维尔说。 “在这个星球上，我什么都没做好。 我应该是警卫，但你们包办了一切。 在这里，连虫子都比我更像个英雄。” 芬恩试图和瓦尔讲道理。 “来吧，伙计，”他说。 “这不是真的。听着，伊莱亚斯和我现在出去呼吸新鲜空气了我们都感觉好多了。 只花了一个小时

second. You gotta get out of there. Get your head right." "Yeah, Vale," said Elias. "Come on. You can't stay inside an alien. That's nuts! You've been nuts all day!" "That's easy for you guys to say," said Vale. "Abigail is the captain, and she's always leading us. Finn is the chief detective, and he solved those joke clues. Elias is our technologist, and even he guessed one of the computer jokes right. I don't do anything. I need to do something to show how courageous I am."

第二。你得离开那里。 保持头脑清醒。”“是的，瓦尔，”伊莱亚斯说。 “来吧。你不能待在外星人体内。 这是坚果!你一整天都疯了！”“你们说得倒轻巧，”瓦尔说。 “阿比盖尔是队长，她总是带领我们。 芬恩是首席侦探，他解决了那些笑话线索。 伊莱亚斯是我们的技术专家，就连他也猜对了一个关于电脑的笑话。 我什么都不做。我需要做点什么来展示我有多勇敢。”

"Vale, may I?" said Foggy. "I know I'm just a robot, and I don't know much about your squishy human brains. But courage isn't just about fighting and battling." "Yes, it is," said Vale. "You don't know what you're talking about, Foggy." "Says the guy with his head sticking out of an alien," laughed Elias. "My point, Vale, my friend," said Foggy, "is that sometimes the courageous thing to do is not to do something. Sometimes the bravest thing you can do is take a step back and let your teammates shine. Trusting your friends like that takes true courage." "That's such a good point," said Abigail. "That's why we're a great team," said Elias. "Your support of all of us makes you a hero," said Finn. Vale nodded and smiled at his friends. "Nah," he said. And he disappeared back inside the belly button.

“瓦尔，我可以吗？”福吉说。 “我知道我只是一个机器人，我对你们软软的人脑了解不多。 但勇气不仅仅是战斗和斗争。” “是的，它是，”Vale说。“你不知道你在说什么，福吉。” “这话出自一个头从外星人身上伸出来的家伙之口，”伊莱亚斯笑着说。 “我的观点是，维尔，我的朋友，”福吉说，“有时候勇敢的做法是不去做某事。 有时候，你能做的最勇敢的事情就是退一步，让你的队友发光。 这样信任你的朋友需要真正的勇气。” “说得好。”阿比盖尔说。 “这就是为什么我们是一个伟大的团队，”伊莱亚斯说。 “你对我们所有人的支持使你成为英雄，”芬恩说。 维尔点点头，对他的朋友们微笑。 “不，”他说。然后他又消失在肚脐里了。