5 Metal Paradise

Chapter Five Metal Paradise The robot known as 2111222111122121222 walked beside Foggy, the kids trailing closely. The rest of the robots had dispersed in different directions. Finn figured they must have all gone to their robot homes. "How many of you are there?" Finn heard Foggy ask 2111222111122121222 as they walked. "I counted twenty-three back there, including yourself." "Yes, there are twenty-three like me," said the robot. "But there are many more not like me." "Do you mean there are different types of robots on this planet?" asked Elias. As the chief technologist of the troop, Elias was the biggest robot fan. He'd tried to build his own robots in the past. And while he hadn't pulled it off just yet, he had a notebook full of designs.

被称为2111222111122121222的机器人走在福吉身边，孩子们紧跟在后面。 其余的机器人分散在不同的方向。 芬恩认为他们一定都去了自己的机器人之家。 “你们有多少人？”芬恩边走边听到福吉问2111222111122121222。 “我数了一下，包括你在内，有二十三个人。” “是的，有23个像我一样的，”机器人说。 “但还有更多的人不像我。” “你是说这个星球上有不同类型的机器人吗？” 作为该部队的首席技术人员，伊莱亚斯是最大的机器人粉丝。 他过去曾试图制造自己的机器人。 虽然他还没有成功，但他有一个笔记本，上面写满了设计。

"Of course," said 2111222111122121222. "Just like I'm sure there are many different types of whatever you are wherever you come from. Just today, I've spoken with a number of different friends, including 1112212121212, and 22221111221212121222. And do you know what 22212121111111 said to me just this morning?" "Nope!" said Vale. "She told me 111222121222221112212 was going to kick 121212122222121222 out of his house if 121212122222121222 didn't just admit that 111222121222221112212 was a better dancer." 2111222111122121222 laughed. Foggy joined in. "Ha!" he said. "Ho ho ha. That is so 111222121222221112212." "Isn't it?" said 2111222111122121222. "You all have names like that?" asked Vale. "Just ones and twos?

“当然，”2111222111122121222说。 “就像我相信无论你来自哪里，你都有很多不同的类型。 就在今天，我和几个不同的朋友聊过，包括1112212121212、22221111221212121222。 你知道22212121111111今天早上对我说了什么吗？”“不！” “她告诉我，如果111222122222111222不承认111222121222121222跳舞跳得更好，她就要把121212221222121222赶出家门。” 2111222111122121222笑了。 福吉也加入了进来。“哈！”他说。 “嗬嗬嗬。这就是1112221212221112212。” “不是吗？”2111222111122121222说。 “你们都有这样的名字吗？” “只有1和2 ?”

"Yes," said their robot host. "It is very efficient." "How do you remember them all, though?" asked Vale. "Oh, we have a trick," said 2111222111122121222. "For instance, 111222121222221112212 has one dimple on his face, one scratch on his arm, one antenna on his head, two eyes, two feet, two hands, one neck, two lights on his head, one light on his foot, two buttons on his chest, two buttons on his back, two wheels under his left foot (but you can't really see them, so that's not that helpful), two wheels under his right foot (but you can't really see—" "Please stop," said Vale. "My human brain hurts."

“是的，”他们的机器人主人说。 “这是非常有效的。”“可是，你是怎么把他们都记住的？” “哦，我们有一个把戏，”2111222111122121222说。 ”例如,111222121222221112212他脸上有一个酒窝,一抓他的手臂,一个天线在头上,两只眼睛,两只脚,两只手,一个脖子,两个灯在他的头上,脚上一盏灯,两个按钮在他的胸口,两个按钮在他的背上,两个轮子下左脚(但你不能看到他们,所以这不是有用的),两个轮子在右脚(但你不能真正看到——”“请住手,“淡水河谷(Vale)说。 “我的人脑很疼。”

"You could just call him Lou," said 2111222111122121222. "He prefers that. Most of us have nicknames we've given ourselves." "Do you have one?" said Vale. "Yes," said 2111222111122121222. "I call myself SuperAwesome." "Oh," laughed Vale. "I guess if I could name myself, I'd call myself SuperAwesome, too." "You would actually be KindofAwesome, since I am SuperAwesome," said SuperAwesome. "Now, let's go inside, shall we?" "And that guy called himself Lou?" laughed Vale. "Why would—" "Shhh, Vale," hissed Foggy as SuperAwesome went ahead, entering a large stone building. "Don't embarrass me." "Vale is just joking around, Foggy," said Finn. "Robots can take a joke, can't they?" Foggy rolled his eyes. "Just let me do the talking," he said. "Cough cough, cough cough, spittle." "What did you just say?" asked Finn. "I said just let me do the talking," said Foggy.

“你可以叫他卢，”2111222111122121222说。 “他更喜欢那样。我们大多数人都有自己给自己取的绰号。” “你有吗？” “是的，”2111222111122121222说。 “我叫自己SuperAwesome。” “哦，”维尔笑着说。“我想如果我能给自己起名字，我也会叫自己SuperAwesome。” “你真的会很善良，因为我是超级牛逼，”超级牛逼说。 “现在，我们进去吧，好吗？”“那家伙自称卢？”瓦尔笑着说。 “嘘，瓦尔。”弗吉嘶嘶地说，这时超级牛走在前面，走进一座巨大的石头建筑。 “别让我难堪。”“维尔只是在开玩笑，福吉。”芬恩说。 “机器人能开个玩笑，不是吗？”弗格翻了个白眼。 “让我来谈吧，”他说。 “咳咳，咳咳，吐唾沫。” “你刚才说什么？”芬恩问。 “我说了让我来说话，”福吉说。

"No, after that," said Finn. "Did you cough? Foggy, are you sick?" "Gah," said Foggy. "That's such a human way to think. Of course I'm not sick. Robots can't catch colds, Finn. Wise up!" Foggy hurried to catch up to SuperAwesome. "Was that weird to any of you guys?" asked Finn. "Very," said Elias. "Something isn't right with Foggy."

“不，在那之后，”芬恩说。 “你咳嗽了吗？”福吉，你病了吗？”“啊，”福吉说。 “这是一种人性的思考方式。 我当然没病。机器人不会感冒，芬恩。 明智的!”福吉赶紧追上了超级牛。 “你们觉得奇怪吗？”芬恩问。 “很好，”以利亚说。“福吉有点不对劲。”

"Right?" said Finn. "He's never been that rude to me before. He's always been just happy to be my friend." "No, I meant the coughing," said Elias. "Oh, yeah," said Finn. "That, too."

“对吧？”芬恩说。“他以前从来没有对我这么粗鲁过。 他一直很高兴能成为我的朋友。” “不，我是说咳嗽，”伊莱亚斯说。 “哦，是的，”芬恩说。“也”。