3 Mission Pretty Possible

Chapter Three Mission Pretty Possible "Finn! You're alive!" shouted Vale as he ran down the hall. Finn had just taken his first step out of his compartment. "Yep!" said Finn. "Four weeks, three days, seven hours, thirty-five minutes, and let's call it an even thirty seconds since I was quarantined." "Sorry I called your mom a snot monster!" said Vale. "What was that, Vale?" said Captain Caspian, following Finn out into the hall. "Um," said Vale. "I said, I'm sorry I called your mom not-a-monster. Finn was calling you a snot monster. Right, Finn? And then I was saying, 'no, she's not a monster.' That may have sounded like 'snot monster,' but it was 'snot a monster.'" "So if you were defending me, why were you apologizing?" said Captain Caspian. She smiled at

第三章任务很可能“芬恩！你还活着！”维尔边跑下大厅边喊。 芬恩刚刚从车厢里迈出了第一步。 “是的！”芬恩说。“我被隔离了四个星期，三天，七个小时，三十五分钟，甚至可以说是三十秒。” “对不起，我叫你妈妈鼻涕怪物！” “那是什么，维尔？”凯斯宾船长跟着芬恩走进大厅，问道。 “嗯，”瓦尔说。“我说，我很抱歉我说你妈妈不是怪物。 芬恩叫你鼻涕怪。 芬恩?然后我说，‘不，她不是怪物。’这听起来可能像“鼻涕怪物”，但它确实是“鼻涕怪物”。’”“既然你是在为我辩护，为什么还要道歉呢？”凯斯宾船长说。 她微笑着说

Finn. She knew that she made Vale nervous, and she was enjoying this. "I wasn't!" said Vale. Sweat rained off his forehead. "I wasn't saying, 'I'm sorry,' like, 'my mistake.' I was saying, 'I'm sorry,' like, 'No way. Nuh-uh, Finn Caspian. Excuse me? I'm sorry, you are NOT going to call your mother a snot monster in front of me! I'm sorry, but that is not okay.'" Captain Caspian was laughing hard enough now that Vale realized she was just joking with him. "Oh, I see," said Vale. "You guys get locked up together for a month and all you do is plan a joke on me?" "Vale!!" Foggy came bounding out of the compartment. "Ah, my dear old friend, Vale! Oh, how I've missed you!" He picked up Vale in a bear hug.

芬恩。她知道她让维尔感到紧张，而她却乐在其中。 “我没有！”汗水从他额头上淌下来。 “我没有说‘对不起’，也没有说‘我错了’。我说，“对不起”，就像，“不可能。” 不，芬恩·凯斯宾。原谅我吗? 对不起，你不能在我面前叫你妈妈鼻涕怪！我很抱歉，但这样不行。凯斯宾船长笑得很厉害，维尔才明白她只是在跟他开玩笑。 “哦，我明白了，”维尔说。“你们俩在一起关了一个月，就打算开我的玩笑？”“淡水河谷! !”福吉从车厢里跳了出来。 “啊，我亲爱的老朋友，Vale！啊，我是多么想念你啊！”他紧紧地抱起维尔。

"Thanks?" said Vale. "Finally someone misses me. And it's the weird robot who saw me yesterday." "We all missed you, Vale," said Captain Caspian. "And I'll miss you even more when you go out on your new mission!" "What?" asked Finn. "Really?!" "Yes," she said. "While we've all been cooped up for the last few weeks, I've been planning the next Explorers Troop 301 mission. Vale, why don't you go get Elias and Abigail and tell them to meet us in the map room. Finn, you and Foggy come with me." Vale ran off to get them.

“谢谢？”“终于有人想我了。 就是昨天看到我的那个奇怪的机器人。” “我们都很想你，维尔。”凯斯宾船长说。 “等你执行新任务的时候，我会更想你的！”“什么？”芬恩问。 “真的吗? !”“是的，”她说。 “过去几周我们都被关在家里，我一直在计划下一次301探险队的任务。 维尔，你去找伊莱亚斯和阿比盖尔让他们在地图室等我们。 芬恩，你和福吉跟我来。” 维尔跑去找他们。

"Finn, I want to talk to you before the others arrive," said Captain Caspian. "I hope you'll take this mission seriously." "I take every mission seriously, Mom," said Finn. "I know, but this one is especially for you," she said. Finn tilted his head. "What do you—" "Here are the sickos!" Vale yelled as he ran in with Abigail and Elias. "I missed you guys!" Finn hugged them both. "No germs, I promise." "Just your usual germs, you mean," said Abigail. Everyone got quiet. That's what it was like in the map room. Something about the place made the explorers feel like they should be subdued. The room was round, dark, and had a domed ceiling. On the walls were maps of planets Marlowe explorers had ventured to in the past. In the center of the room a projector rose out of the floor. It shone a giant map of Galaxy Fishbone on the ceiling. (The Marlowe had long since run out of names for all the galaxies they visited, so Paige got to name this one.) At the center of the map

“芬恩，我想在其他人到来之前和你谈谈。”凯斯宾船长说。 “我希望你能认真对待这次任务。” “我认真对待每一个任务，妈妈，”芬恩说。 “我知道，但这个是专门给你的，”她说。 芬恩歪着头。“你怎么——”“这些都是神经病！”维尔一边喊一边跟阿比盖尔和伊莱亚斯跑了进来。 “我想你们了！”芬恩拥抱了他们俩。 “没有细菌，我保证。”“你是说，只是你平常的细菌。”阿比盖尔说。 大家都安静了。在地图室里就是这样。 这个地方的某些东西让探险者们觉得他们应该被征服。 房间是圆的，黑暗的，有一个圆顶的天花板。 墙上挂着马洛探险者过去曾经冒险到过的行星的地图。 在房间中央，一台放映机从地板上升起。 它把一张巨大的鱼骨星系地图照在天花板上。 （马洛号早就没有给他们访问过的所有星系命名了，所以佩吉给这个起了名字。）在地图的中心

was a bright red star. About fifteen planets surrounded it. They were all different colors. "It's incredible," said Abigail. "It is," said Captain Caspian. Captain Caspian pressed a button on the console in front of the projector, and fourteen planets shrunk away. The image of a blue world, seven planets from the star, grew on the ceiling. "That's it," said Captain Caspian. "That's where you'll be going." "What is it?" asked Elias. "We don't know the name, but we do know that it seems peaceful," she said. "There's no reason to think anything down there would want to hurt us." She had said this to them before. And every time she said it, she'd been wrong.

是一颗明亮的红星。大约有15颗行星围绕着它。 它们都是不同的颜色。 “难以置信。”阿比盖尔说。 “是的。”凯斯宾船长说。 凯斯宾船长按下投影仪前的控制台上的一个按钮，14颗行星就缩小了。 天花板上出现了一个蓝色世界的图像，那是一个离恒星有七颗行星的世界。 “就是这样。”凯斯宾船长说。 “那就是你要去的地方。” 以利亚说：“什么事？” “我们不知道它的名字，但我们知道它看起来很平静，”她说。 “没有理由认为那里会有什么东西想伤害我们。” 她以前对他们说过这话。 每次她这么说，她都错了。

"Anything?" said Elias. "I thought we tried not to call aliens 'things' because it made them seem like objects." "You're right," said Captain Caspian. "But those aren't aliens living down there. They're robots." "Robots?" said Foggy. "Yes," said Captain Caspian. "Only robots?" asked Foggy.

“有什么事吗？”“我认为我们尽量不称外星人为‘东西’，因为这让它们看起来像物体。” “你说得对。”凯斯宾船长说。 “但住在那里的不是外星人。 他们的机器人。”“机器人？”福吉说。 “是的。”凯斯宾船长说。 “只有机器人？”福吉问。